Cristiana Scoppa
Dance in Poetry per salvare l’Ex Lavanderia
L’Ex Lavanderia si trova nell’ex ospedale psichiatrico di Roma, meglio conosciuto semplicemente come Santa Maria della Pietà. Agli anni di abbandono che hanno fatto seguito alla sua chiusura grazie alla legge Basaglia, sono seguiti anni di riappropriazione cittadina che hanno avuto come motore e fulcro l’impegno culturale e artistico.
11 octobre 2017
L’arte contemporanea si fa nel parco. Notenere II a Roma
Un pomeriggio assolato di maggio, un parco nella periferia di Roma, tre giovani artisti e un progetto originale e totalmente indipendente, ai limiti della legalità, per riscoprire e vivere il verde urbano e avvicinare il pubblico all’arte contemporanea. Con i pennelli e le installazioni di Samuele Gore, Andrea X e Jerico rivive un casale abbandonato, grazie a un collettivo di giovani curatrici, Matri-Pictoska.
12 juin 2017
Rogo Rom a Roma
Regolamento di conti o violenza xenofoba? La domanda è aperta. Certo è che l’incendio che ha distrutto il camper in cui dormiva una famiglia Rom, genitori e 11 figli, nel parcheggio del centro commerciale Primavera a Centocelle, popoloso quartiere romano, è stato doloso. Le telecamere di sicurezza hanno inquadrato un uomo che lancia una bottiglia incendiaria contro il veicolo. Così nella notte tra il 9 e il 10 maggio hanno perso la vita una ragazza di 20 anni e due bimbe di 8 e 4 anni, Francesca, Angelica e Elisabeth Halinovic.
11 mai 2017
Arresti, minacce, torture. Così il governo turco impone il silenzio stampa
Continua il pugno di ferro del governo turco nei confronti di giornalisti e media indipendenti. In particolare quelli curdi. Lo stato di emergenza offre una copertura ideale per aumentare la pressione nei confronti dei curdi. A farne le spese sono anche giornalisti turchi, arrestati e detenuti senza motivo, insultati, minacciati. Le loro testimonianze dopo il rilascio, diffuse dalla Federazione internazionale dei giornalisti.
19 août 2016
“La lunga strada gialla”, il Sud Italia rurale in un film
Racconta l’incredibile viaggio – 72 giorni a dorso di mulo – di Mirko Adamo e Federico Price Bruno, che hanno deciso di risalire l’Italia, da Portella della Ginestra a Roma per sensibilizzare sulla sorte e il destino assai critico delle zone rurali del Meridione d’Italia, sempre più spopolate. Regia di Christian Carmosino e Antonio Oliverio. Premio “Ambiente e società” al Festival Cinemambiente di Torino.
13 juin 2016
L’Italie du Sud rurale se rebelle à l’indifférence, à dos d’âne
Le film devait s’appeler “têtu et à contre-courant”: “têtu”, comme les ânes, au dos desquels Mirko Adamo et Federico Price Bruno, des siciliens AOP, ont décidé de remonter la botte italienne, de Portella della Ginestra (Palerme) à Rome.
13 juin 2016
Le stelle che brillano contro il fondamentalismo islamista
Il 17 maggio scorso Babelmed ha ospitato a Roma, presso la nuova sede della redazione, il coworking Cowall, lo scrittore e artista marocchino Mahi Binebine per la presentazione de "Il grande salto", traduzione in italiano per Rizzoli del suo romanzo "Les étoiles de Sidi Moumen". Racconto intenso e disturbante, il libro ripercorre la vita e l'arruolamento dei giovani kamikaze che insanguinarono Casablanca il 16 maggio 2013. L'incontro con lo scrittore
24 mai 2016
Entretien avec Mahi Binebine
Le 17 mai dernier, Babelmed accueillait à Rome auprès de sa nouvelle rédaction, le coworking Cowall, l’écrivain et plasticien marocain Mahi Binebine, à l’occasion de la traduction en italien chez Rizzoli de son roman « Les étoiles de Sidi Moumen » («Il grande salto»). Récit intense et dérangeant, le livre raconte la vie et l’enrôlement des jeunes kamikazes qui ensanglantèrent Casablanca le 16 mai 2003. Entretien.
24 mai 2016
Au delà de la mort de Giulio Regeni
La conférence de presse organisée au Sénat avec les parents du jeune chercheur italien, devenu tristement célèbre suite à son décès causé par des tortures d’une extrême barbarie, et pour la manière gauche dont le gouvernement égyptien a tenté -et continue de le faire- d’éloigner les soupçons sur son implication directe dans l’homicide, a été déterminante pour pousser le ministre des Affaires étrangères italien, Paolo Gentiloni, à durcir le ton contre le gouvernement égyptien.
18 avril 2016
Oltre la morte di Giulio Regeni
Ancora non si sa chi ha ucciso Giulio Regeni, giovane ricercatore italiano trovato morto al Cairo all'inizio di febbraio con evidenti tracce di tortura. E mentre tra il governo italiano e quello egiziano si è innescato un braccio di ferro per conoscere la verità, questo delitto conferma e amplifica il grido di allarme lanciato da attivisti e associazioni che da tempo denunciano le violazioni dei diritti umani commesse dal regime di Al-Sisi.
11 avril 2016
Shashat. Cinéma, femmes et changement social
Shashat (« écrans » en arabe) s’apprête à célébrer son 10e anniversaire. Fondé en 2005 à Ramallah (Palestine) par un groupe de personnes engagées dans les domaines de la culture, de la recherche et du développement, Shashat est né sous l’impulsion de Alia Arasoughly, sa directrice générale, qui a longuement travaillé sur la question de la place des femmes arabes dans le cinéma.
29 octobre 2015
Pirate Beirut. Condivisione libera per creare cultura
Nato del 2009 per “preservare il patrimonio culturale libanese”, il sito di file sharing “pirata” ha contribuito al lancio di star ormai acclamate a livello internazionale come Mashrou’ Leila ed è scelta da un numero crescente di musicisti per raggiungere il pubblico in oltre 150 paesi.
26 juin 2015
La doppia assenza delle donne migranti. Una doppia invisibilità?
Attraverso i propri corsi di italiano come “lingua straniera”, l’associazione Asinitas crea ogni anno uno spazio per la condivisione di storie, memorie, sogni, desideri riservato alle donne straniere. Le storie condivise sono raccolte in un lavoro artistico. Come il libro “Parole alate”.
3 mars 2015
PirateBeirut ou le libre partage pour une culture nouvelle
Né en 2009 pour «préserver le patrimoine culturel libanais», le site de file sharing PirateBeirut a contribué au lancement d’artistes désormais acclamés sur la scène internationale comme les Mashrou’ Leila. Il est également choisi par de nombreux musiciens pour toucher le public dans plus de 150 pays.
22 décembre 2014