Être un homme Sami Halabi, journaliste libanais, réfléchit à la construction de son identité de genre: grandir et être éduqué par des hommes au Liban implique de se conformer au modèle d’imposition verticale du pouvoir masculin, qui finit par figer la société entière. Article publié par Frame qui a organisé en avril dernier à Beyrouth un grand marathon photographique sur le genre. Frame 20 November 2016

Be a Man Lebanese journalist Sami Halabi traces the construction of his gender identity. Growing up as a boy in Lebanon means being socialized into a hyper- masculine gender model, that nurtures vertical male power structures and blocks social change. Becoming aware of this hidden mechanism is the first step to attempt alternative behaviours and initiate change. As many young men are starting to do, thanks also to the wealth of information provided through the web. Frame 17 November 2016

Essere un uomo Sami Halabi, giornalista libanese, riflette sulla costruzione della sua identità di genere: crescere ed essere educati da maschi in Libano significa adeguarsi a un modello di imposizione verticale del potere maschile, che finisce per bloccare tutta la società. Fino a quando non si diventa consapevoli di questo ingranaggio e si può avviare la ricerca di percorsi alternativi. Come stanno facendo i più giovani, complice anche il web. Frame 17 November 2016