"Éloge de la haine" de Khaled Khalifa Rares sont les écrivains syriens qui ont cherché à éclairer les événements dramatiques des « années de braises » ayant ravagé la Syrie dans les années 1980. Le roman de Khaled Khalifa, Éloge de la haine, aborde cette période particulièrement violente. 31 janvier 2011

Parution d'un magnifique roman, à lire absolument, en arabe ou en français! "Ayn Wardeh" de l'écrivain libanais Jabbour Douaihy vient de paraître en français chez Actes Sud sous le titre Rose fountain Motel. 14 janvier 2009

Le joueur de dés Nous pouvons être fiers et heureux d'avoir été les contemporains de Mahmoud Darwich dont le dernier poème, “le joueur de dés”, relate de manière autobiographique et condensée le destin de l'homme et du poète qu’il a été… 10 août 2008

Pinceau au Pays des Merveilles L’Espace Europia, en collaboration avec l’Association e-arabesque, organise à Paris une exposition du peintre syrien Ghassan Jadid (1946 - ) « Pinceau au Pays des Merveilles ». 8 juin 2004

Une fulgurante lumière bleue Mahmoud Darwich, qui a préfacé Lumière bleue, dit que Hussein al-Barghouti «était à lui seul une institution culturelle» et que ce livre n’a pas d’équivalent dans la littérature palestinienne ou arabe. 29 mars 2004

Bleu–gris: tragédie sur l’Euphrate Mohamad al Roumi qui, au fil des ans, nous a donné les plus belles photos de la Syrie, nous offre aujourd’hui son premier film. Documentaire ou journal intime, sans règles ni garde-fou, son film est tout simplement le battement de l’instant, le goût de l’instant qui s’impose comme motif réel. 23 mars 2004

Nouvel arrivage de Palestine Il est possible d'approcher la littérature palestinienne, sans doute la plus intéressante du monde arabe actuellement, à travers trois ouvrages (Mahmoud Darwich, Adania Shibli, Houssein al-Barghouti) qu’il faudrait s’empresser de découvrir et de faire découvrir. 16 mars 2004

Ecrivains des frontières. Voyage en Palestine(s) Long-métrage documentaire Ecrivains des frontières a été tourné en Palestine et en Israël en mars 2002. Les réalisateurs, Samir Abdallah et José Reynès, avaient accompagné une délégation du Parlement International des Ecrivains, invitée à Ramallah par Mahmoud Darwich, l’un des fondateurs du P.I.E. 1 mars 2004

YALO, Elias Khoury YALO, le dernier roman de l'écrivain libanais Elias Khoury, sort cette semaine dans les librairies françaises. Ce nouveau récit présente une structure narrative originale. Nous en proposons un extrait accompagné de la quatrième page de couverture. 4 février 2004

Dynamiques de l’exil L’Institut d’Etudes de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman a récemment consacré une journée aux «Dynamiques de l’exil dans la création artistique contemporaine en pays d’Islam». 3 décembre 2003