Jalila Baccar et la grande aventure de la scène tunisienne contemporaine Jalila Baccar, "comédienne-citoyenne" mais aussi dramaturge, est ce que l'on a coutume d'appeler une femme de théâtre, domaine dans lequel elle s'est totalement engagée avec son mari Fadhel Jaïbi (auteur ou co-auteur, metteur en scène et traducteur… 2013-03-09

Malte au-delà de Malte: Bateau noir d’Immanuel Mifsud Année décidément faste que 2011 pour le Maltais Immanuel Mifsud, nouvelliste, dramaturge, poète et auteur de livres pour la jeunesse. En janvier 2011, il est inclus dans la magistrale anthologie de Gallimard, Les poètes de la Méditerranée. 2012-02-08

Adrien Grima ou le vrai “goût de la Méditerranée”* Toute la poésie de Grima reflète une combinatoire originale de la matière, de l’élément naturel et de l’élément humain qui forment un tout inséparable. 2012-02-08

Lentamente/slow A special book in English and Italian result of a collaboration between the French photographer Sopie Bachelier and the Senegalese Boubacar Boris Diop and the Italian Nando della Chiesa, two determined politically committed intellectuals. 2011-07-26

Lentement/Slow Lentement/Slow est un livre spécial, un ouvrage bilingue, le fruit de la collaboration entre la photographe française Sophie Bachelier et deux intellectuels au profil décidément engagé: le sénégalais Boubachar Boris Diop et l'italien Nando dalla Chiesa. 2011-05-27

Lentamente/slow Un libro speciale, in inglese e italiano, frutto della collaborazione della fotografa francese Sophie Bachelier e di due intellettuali con un deciso profilo di impegno politico, il senegalese Boubacar Boris Diop e l’italiano Nando dalla Chiesa. 2011-05-13

Il caffè di Yllka, come vive la gente comune in guerra Nel quinto romanzo di Cécile Oumhani, la protagonista appena adolescente si trova coinvolta a causa della guerra (abita con la famiglia nella periferia di Sarajevo) nello spezzarsi drammatico dell’ordine “naturale” delle cose tra lutti e perdite 2011-03-24

Albert Cossery, entre Le Caire et Paris, une mémoire égyptienne L’écrivain égyptien Albert Cossery vivait depuis plus de 60 ans dans une petite chambre de l’hôtel La Louisiane à Saint-Germain- des-Prés. Il vient de la quitter, dimanche 22 juin, à l’âge de 94 ans. Nous publions un de ses derniers entretiens. 2008-06-24

Ecrire, disent-elles… Entre la France et le Maghreb, écrire disent les écrivaines maghrébines ne va pas vraiment de soi. Nous proposons ici quelques exemples au féminin d’une littérature féconde et polyphonique. 2007-11-16

Leila Sebbar, Malika Mokeddem, Maïssa Bey, Fatima Mernissi, Hélé Beji... Exploratrices de l’univers féminin, les écrivaines maghrébines affrontent la question de la langue et de l’identité en refusant de s’enfermer dans un discours exclusivement féministe. 2005-03-08

Assia Djebar: portrait Le caractère exemplaire de la recherche de cette théoricienne, romancière et réalisatrice de films rend son itinéraire -non exempt de paradoxes- particulièrement complexe et “mouvant”. 2005-03-08

Entrelacs France-Maghreb. Quelques exemples au féminin Le problème de la coexistence de plusieurs langues hante depuis toujours les auteurs maghrébins, et la production littéraire récente, en particulier féminine, révèle qu’il n’a jamais cessé d’être à l’ordre du jour. 2005-03-08