Egypte: une «transition démocratique» nécessaire à la survie du régime Bien qu’elle n’envisage pas de prendre le pouvoir, l’armée égyptienne est déterminée à gérer seule la période de «transition démocratique».  («Maghreb Emergent», le 16 février 2011). 2011-02-17

Kateb Yacine ou les batailles littéraires de la guerre anticoloniale Kateb Yacine n’a publié que deux romans, quelques pièces de théâtre et recueils de poésies (1). Sa notoriété, «inversement proportionnelle au volume de son œuvre» (2), tient aussi bien à son immense talent qu’à son engagement jamais démenti, dans le mouvement indépendantiste d’abord puis, après l’indépendance, dans le mouvement démocratique. 2010-11-07

Les figuiers de Barbarie de Rachid Boudjedra La guerre de libération nourrit dans Les Figuiers de Barbarie de Rachid Boudjedra une interrogation douloureuse sur le destin d’un peuple qui s’est soustrait au joug colonial grâce à une révolution d’une rare violence, dont l’éclat est assombri par de sanglantes purges intérieures qui ont broyé des dizaines de milliers de vies. 2010-11-07

De la violence en littérature. Les écrivains algériens face au tragique Les récits de violence hantent la littérature méditerranéenne. comment les auteurs rendent-ils compte de l’horreur? Comment déchirent-ils le silence pour narrer l’inacceptable? 2010-11-07

Littérature algérienne: la proximité du drame Dans cette interview, l’écrivain Rachid Mokhtari analyse le lien entre les romans algériens parus depuis 1990 et le contexte de conflit et de violence politiques que vit l’Algérie encore aujourd’hui. 2010-11-03

Algeria, gas e petrolio non fermano gli emigrati Il tasso di disoccupazione resta elevato, superando di molto i valori comunicati dall’Ufficio Nazionale di Statistica che parlano del 10,2% alla fine del 2009 2010-10-23

Algeria, land of e(im)migration Even if Algeria is wealthy, it continues to be the country of emigration it already was in the beginning of the 20th Century when colonisation encouraged native Algerians to a massive exodus towards France. 2010-05-18

L’Algérie, terre d’é(im)migration L’Algérie a beau être riche, elle continue d’être le pays d’émigration qu’elle était déjà au début du 20e siècle, lorsque la colonisation poussait les Algériens autochtones à un exode massif vers la métropole française. 2010-05-10

L’histoire véridique d’une inimitié imaginaire Tout a commencé quelques semaines après le match aller entre les équipes algérienne et égyptienne de football qui a eu lieu à Blida, le 7 juin 2009, pour le compte des éliminatoires, du Mondial 2010 qui et s’est terminé par la victoire de l’Algérie. 2009-12-09

«Au Pays», dernier roman de Tahar Benjelloun Un portrait de l’immigré en vieil homme solitaire: c’est en ces termes qu’on pourrait évoquer «Au Pays», dernier roman de Tahar Ben Jelloun (Gallimard, 2009). 2009-09-21

«Les médias en Méditerranée»: révélateurs de conflits et instruments de changement Le souci des auteurs de cet ouvrage est celui de «repenser la place des médias dans les sociétés des pays du pourtour de la Méditerranée et de questionner, si possible, leurs effets sur les scènes politiques et les comportements des utilisateurs». 2009-06-05

«L’image de la femme au Maghreb»: clichés tenaces et mouvantes réalités Ce recueil d’articles, édité en Algérie par Barzakh et en France par Actes sud et la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, est une enquête à quatre plumes sur la représentation des femmes maghrébines dans leurs pays. 2009-04-14

Migration intra- méditerranéenne Un long entretien avec Ibrahim Awad, directeur au Bureau International du Travail, permet de faire le point sur la question des flux migratoires entre l'Europe et la Méditerranée. 2009-02-02

La censura religiosa in Egitto: Al-Azhar e il diritto della «hisba» L’Egitto ha conosciuto numerosi casi di censura, prova della potenza del controllo esercitato dallo Stato e dall’istituzione religiosa sulla vita culturale, ma, paradossalmente, anche della vitalità della produzione intellettuale e artistica in questo paese. 2009-01-28

La censure religieuse en Egypte: Al-Azhar et le droit de «hisba» L’Egypte a connu de nombreuses affaires de censure. Outre la puissance du contrôle exercé par l’Etat et l’institution religieuse sur la vie culturelle, ces affaires révèlent, paradoxalement, la vitalité de la production intellectuelle et artistique dans ce pays. 2009-01-27