Mohammed Arkoun: la «double critique» au service d’une islamologie rénovée Né dans le même village berbérophone qu’un grand chercheur berbérisant, l’écrivain et anthropologue Mouloud Mammeri, Mohammed Arkoun choisira de faire des études d’arabe et deviendra un des plus éminents arabisants des cinquante dernières années 2012-01-03

Egypte : changement de gouvernement et aggravation de la répression militaire La nomination d’Essam Charaf n’a pas eu pour effet immédiat de mettre fin à la contestation. Le Conseil suprême des Forces armées ne semble pas prêt à opérer les ruptures fondamentales qui mettraient le pays sur une véritable voie démocratique. 2011-03-08

Sleepless in Algiers The title of short story anthology Algiers, When the Town is Asleep sounds like a tribute to John Huston’s feature movie The Asphalt Jungle from 1950. But, this is only an excuse, “to describe the city of Algiers in a way that avoids commonplace language.” The Algerian capital is too often depicted as a motionless seaside statue, indifferent to its own wounds. 2011-03-03

Sleepless in Algiers The title of short story anthology Algiers, When the Town is Asleep sounds like a tribute to John Huston’s feature movie The Asphalt Jungle from 1950. But, this is only an excuse, “to describe the city of Algiers in a way that avoids commonplace language.” The Algerian capital is too often depicted as a motionless seaside statue, indifferent to its own wounds. 2011-03-03

L’économie égyptienne profiterait à terme de l’investissement dans la démocratie Les autorités égyptiennes multiplient les signaux rassurants en direction des investisseurs qui craignent que la période de transition ne soit une période de nouveaux troubles. (le « Maghreb Emergent » le 21.02.2011) 2011-02-24

Cairo: curfew and patriotic psychosis Entering Maydan Al Tahrir that has now been occupied for the past 13 days by the opposition asking for President Moubarak’s resignation is much easier than getting out in the evening during curfew. Article published in French in “Maghreb Emergent” on the 6th of January 2011. 2011-02-09

Le Caire: couvre-feu et psychose patriotique Entrer à Maydan Al Tahrir, occupé depuis 13 jours par l’opposition qui revendique la démission du président Moubarak, est bien plus facile qu’en sortir le soir, en plein couvre-feu. Artiche public dans le «Maghreb Emergent» le 6 janvier 2011. 2011-02-07

Le régime Moubarak réprime, négocie et gagne du temps Flagrant démenti aux analyses selon lesquelles «l’Egypte n’est pas la Tunisie», le germe de l’intifada tunisienne a atteint la Vallée du Nil. Tout a commencé un jour de « Fête de la police » qui avait rarement été aussi mobilisée qu’en ce jour férié 2011-02-05

Pourquoi le syndicat UGTT a joué un rôle si important dans l’intifada tunisienne? Jamais un syndicat au Maghreb et au Proche-Orient n’a joué un rôle politique aussi important que celui joué par l’Union générale tunisienne du travail (UGTT) dans la révolte populaire en Tunisie. Article paru dans le «Maghreb Emergent» le 25 janvier 2011 2011-02-03

Une nuit de vigilance au Caire assiégé par l’armée et les pillards On écoute les chaînes publiques, qui insistent sur la « mobilisation citoyenne contre les hors-la loi » et paraissent inclure dans cette catégorie les manifestants de la place Al Tahrir. (maghrebemergent.com le 31.01.2011) 2011-02-03

Samir Amin, l’intellectuel en action Samir Amin peut être considéré comme un des intellectuels les plus universels de notre temps. Son œuvre a porté sur des régions aussi diverses que son pays natal, l’Egypte, l’Afrique de l’Ouest et la Chine. 2011-01-31

Tunisia, transizione democratica difficile Nel Paese in ebollizione i segnali di un cambiamento politico radicale non sono evidenti. Il presidente ad interim Mebazaa e il primo Ministro Ghannouchi si sono dimessi da RCD, il partito di Ben Ali: lifting di facciata? Tornato a Tunisi dopo l’esilio in Francia l’oppositore storico del regime, Moncef Marzouki (sinistra laica), che si candida alle prossime presidenziali 2011-01-19

Révoltes sociales en Algérie et en Tunisie: similitudes et différences Si les révoltes sociales actuelles en Tunisie et en Algérie ont été provoquées par des malaises socio-économiques similaires, elles n’en présentent pas moins des différences qu’il est intéressant de relever. Article paru dans le site «Maghreb Emergent» le 9 janvier 2011 2011-01-12

Alger, quand la ville dort et que se réveille la jungle de l’asphalte Sept auteurs algériens ont laissé libre cours à un imaginaire dans lequel il n’est nulle trace de l’Alger des photographes orientalisants, ni de sa «Casbah millénaire»... 2011-01-06

Arkoun, Abou Zeid et El Jabéri: incompris en Occident comme dans leurs propres pays Mohamed Abed El Jabéri, Nasr Hamed Abou Zeid, Mohammed Arkoun! En l’espace de quatre mois trois grands penseurs nous ont quittés. Article paru dans “El Watan”, le 17 septembre 2010 2010-09-21