The contradictions of independent music in Egypt The beginning of the new millennium saw the emergence of the term “independent music” in Egyptian cultural circles, attracting those dismissive of mainstream music. Almost 14 years after the term arrived, it remains ambiguous and undefined. Mada Masr explores the lights and shadows of the independent musical industry. (Ebticar/Mada Masr) 2015-02-11

Égypte: les contradictions de la musique Indé Demandez à dix personnes ce qu’est la musique « indé », les réponses fusent diverses et variées pour désigner un phénomène sans précédent en Egypte. Alors comment appréhender celui-ci? Focus sur la scène “indé” égyptienne, son poids, ses contributions et ses contradictions… 2014-12-22

Egitto: le contraddizioni della musica indie L’inizio del nuovo millennio ha visto nascere la scena musica “indie” in Egitto, nutrita dagli artisti e gruppi delusi dall’industria musica di mercato. Circa 14 anni dopo, questo termine resta ambiguo e difficile da definere. Mada Masr esplora le luci e ombre dell’industria musicale indipendente in Egitto. (Ebticar/Mada Masr) 2014-12-14