Rafika Bendermel
« Wesh derna ? » : portraits d’une jeunesse algérienne engagée
« L’Algérie quand on croit la connaître, il faut encore la découvrir, quand on la découverte, il faut la réapprendre ». Cette maxime empruntée à Malek Haddad, poète et écrivain kabyle du 20e siècle, inscrite sur l’affiche du premier film produit par Wesh Derna ? pourrait résumer l’idée du projet.
2018-03-18
Tunisie: pourquoi les Tunisiens divorcent-ils de plus en plus?
Aujourd’hui en Tunisie, près d’une union sur six prend fin, soit 17% des mariages. Un chiffre en augmentation ces dernières années faisant du « pays du jasmin » le quatrième au monde en matière de divorce. Autre phénomène récent : les femmes sont désormais plus nombreuses à demander le divorce que les hommes. Tunisie Bondy blog
2016-11-20
Why do the Tunisian women divorce more and more often?
While the number of divorces requested by wives in Tunisia grows steadily, the story of Meriem, a young obese woman pushed to marry a man she met on Facebook and from whom later divorced with difficulties, illuminates the difficult path of Tunisian women, caught between apparently very “advanced” laws and a society still deeply entrenched in a patriarchal culture. Tunisie Bondy Blog
2016-11-18
Perché le donne tunisine divorziano sempre più spesso?
Mentre aumenta costantemente in Tunisia il numero di divorzi chiesto dalle mogli, la storia di Meriem, giovane donna obesa spinta a sposarsi con un uomo conosciuto su Facebook da cui ha poi con fatica divorziato, illumina il difficile cammino delle donne tunisine, tra leggi apparentemente molto “avanzate” e una società ancora radicata nella cultura patriarcale. Tunisie Bondy Blog
2016-11-18
Tunisia/Libya: Between terrorism and civil war, Libyan refugees held hostage
Among the countries that have seen a forced march to migration in the Mediterranean area in recent years, the Libyan case could be an exception. Indeed, despite the mass exodus of at least one and a half million Libyans at the climax of the civil war, many have found refuge in Tunisia, the only state to have obtained a democratic benefit from the Arab Spring.(Ebticar / Tunisie Bondy Blog)
2015-09-20
Tra terrorismo e guerra civile, i rifugiati libici presi in ostaggio
Tra i Paesi che hanno visto una migrazione forzata nel contesto mediterraneo in questi ultimi anni, il caso libico potrebbe essere un’eccezione. In effetti, malgrado l’esodo massiccio di almeno un milione e mezzo di persone al culmine della guerra civile, molti hanno trovato rifugio in Tunisia, l’unico Stato ad aver ottenuto un beneficio democratico dalla primavera araba. Ma la minaccia securitaria nel Paese dei gelsomini e la situazione in Libia sembrano mettere in questione lo status quo. Reportage da Tunisi. (Ebticar/Tunisie Bondy Blog)
2015-09-19
Tunisie / Libye: entre terrorisme et guerre civile, les réfugiés libyens pris en étau
Parmi les pays qui ont vu une migration à marche forcée dans le pourtour méditerranéen ces dernières années, le cas libyen pourrait faire figure d’exception. En effet, malgré l’exode massif d’environ un million et demi de Libyens au plus fort de la guerre civile, beaucoup ont trouvé refuge en Tunisie, le seul Etat qui a tiré un bénéfice démocratique du printemps arabe.
2015-09-07
Tozeur: «Le tourisme jusqu’à présent, nous l’avons subi plutôt que choisi»
Depuis 2011, le secteur du tourisme a directement subi le contrecoup des événements politiques. L’activité a connu un coup d’arrêt brutal. Après l’échec du tourisme de masse, des habitants de Tozeur se mobilisent pour faire renaître un tourisme saharien traditionnel, qui avait fait son succès initial. Reportage au pays du Jrid. (Ebticar/Tunisie Bondy Blog)
2015-05-09
Salafis out of the mosques
Sidi Bouziz has been the subject of bitter disputes after the fall of the dictatorship. Symbol of the Tunisian uprising, this city located in the hinterland of the country has long been controlled by the Salafis. Until the people have recaptured all its mosques.
2015-02-15
Fuori i salafiti dalle moschee
Sidi Bouziz è stata oggetto di aspre contese dopo la caduta della dittatura. Città simbolo della rivolta tunisina, situata nell’entroterra del Paese, è stata a lungo presidiata dai salafiti. Finché gli abitanti hanno riconquistato tutte le sue moschee sottraendole alla loro influenza. (Ebticar/Tunisie Bondy Blog)
2015-02-08
