Il B612, emulazione collettiva e personalità creatrici Allegoria dell’asteroide del Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry, il B612 è un luogo di incontro, di viaggi immaginari e sperimentazione. 2009-09-02

Zinhezba, une association pour l’alphabétisation audiovisuelle et le dialogue. Contraction du basque Zine, Hezkunta eta Bakea, cinéma éducation et paix, Zinhezba est une petite structure associative créé en 2004 dans le pays basque, une région à très forte culture audiovisuelle. L’association se propose d’utiliser le cinéma pour promouvoir la paix, les droits humains, le respect de l’autre et le dialogue. 2009-05-12

Plongée dans l’esthétique de Aurora Rumi Artiste plastique née en Andalousie, Aurora Rumi a tout juste 30 ans. Sa première série de tableaux intitulée «Playa» fut présentée à Grenade en 2006 et lui valu le premier prix du Concours Jeunes Artistes Plastiques, organisé par la ville. 2008-07-10

Le voile mis à nu Après l’Algérie, nous voici en Espagne où comme dans le reste d’Europe la hantise du voile a le vent en poupe. 2008-06-16

A plunge into Aurora Rumì’s aesthetics She shapes the portraits of her contemporaries through their poses rather than on their faces, within simplified almost schematic contexts. 2008-06-15

Clara Luna, la voix barcelonaise du Soul, du jazz et de la Bossanova A 26 ans, elle grave le premier «Supernova» avec Lunar Project, le quintet qu’elle accompagne de sa voix chaude et pleine pour nous transporter dans d’autres lieux, à d’autres époques... 2008-06-02

Casas de acogida: supporting abused women Sadly enough, in times of peace, marital violence is the most current form of abuse against women. In Spain, those who denounce it can be hosted by foster homes, the so-called casas de acogida. 2008-05-08

Les casas de acogida: accompagner les femmes victimes de violences 70 femmes sont mortes en 2007 en Espagne sous les coups de leur conjoint, mari ou petit ami. En Catalogne, plus de 18 000 plaintes pour maltraitance ont été déposées par des femmes dans les tribunaux spécialisés. Une réalité accablante. 2008-05-06

Espagne: ni Conchita, ni femme fatale A quelques décennies de la fin du franquisme, la situation des femmes en Espagne a changé. Le vent de libération sexuelle, qui soufflait déjà sur l’Europe, a gagné la péninsule, et les jeunes femmes d’aujourd’hui sont bien différentes de leur mère. 2008-03-26

SPAIN: Neither Conchita, nor Femme Fatale Neither Conchita, nor femme fatale… Only a few decades have passed since the era of Franco and women’s conditions in Spain have witnessed quite a change. 2008-03-21

Liban: «Sous les bombes», le mélange des genres Nous sommes fin juillet 2006, et le réalisateur Philippe Aractingi nous emmène au cœur d’un Liban, de nouveau en guerre. Il nous y emmène littéralement. 2007-11-27

Samir Kassir par Gisèle Khoury et Farouk Mardam Bey On a beaucoup parlé de Samir Kassir, devenu symbole de liberté et de résistance au Liban. A l’occasion de la manifestation Galassia Gutenberg à Naples, Gisele Khoury, sa femme, et Farouk Mardam-Bey, son ami, ont rendu hommage à cet intellectuel assassiné à Beyrouth, il y a un peu plus de 10 mois. Ils ont évoqué l’homme, le journaliste et l’écrivain, en la mémoire de cet être exemplaire. 2007-11-14

Les Néomelodici napolitains: raconter la «vraie vie» Le plus souvent d’origines populaires urbaines, ceux qui sont appelés de manière péjorative les «neomelodici» s’inspirent de la vie quotidienne d’une population locale, dominées toujours culturellement, parfois aussi économiquement, pour produire une musique aux sonorités métissées. Les élites culturelles et intellectuelles de la ville semblent en revanche outrées par l’absence d’un projet culturel explicite et par une pratique musicale qu’ils refusent de comprendre. 2007-05-25

La petite leçon d’histoire de Farouk Mardam Bey Farouk Mardam-Bey, intellectuel syrien, directeur éditorial de Sindbad-Actes Sud, directeur de la Revue d’Etudes Palestiniennes, et conseiller culturel à l’IMA est venu présenter, à la Galassia Gutenberg, l’oeuvre de Samir Kassir. Une véritable «petite leçon d’histoire» durant laquelle il a commenté un à un les ouvrages de son ami libanais. 2006-04-10

Lignes de vie Il n’y a sans doute que sa femme pour savoir parler de lui avec autant de pudeur. Samir, cet être aimé que des assassins ont arraché à la vie parce qu’il avait le mauvais goût de faire passer dans ses écrits et ses actions son intelligence, sa réflexion, sa pensée pour dénoncer les rouages politico- régionaux qui empêchent les Libanais d’être des citoyens libres. 2006-04-10