Paul Benjamin Osterlund
Boss-free textile factory challenging norms in Turkey
A boss-free textile collective rose from the ashes of a failed company where workers were not paid for months. Following years of struggles with former bosses and co-workers, Özgür Kazova strives to create a new and equitable labor model, where the work of women and men is valued equally. Mashallah News
2016-11-17
Impresa tessile senza capi rivoluziona le norme di genere in Turchia
Dalle ceneri di una impresa tessile fallita, dopo che il personale non era stato pagato per mesi, sta nascendo una nuova fabbrica gestita collettivamente, senza capi e dirigenti. Dopo anni di battaglie con i precedenti proprietari, e anche tra i lavoratori, la Özgür Kazova lotta per dar vita a un nuovo modello di impiego, in cui il lavoro di uomini e donne è valutato alla pari. Mashallah News
2016-11-17
Özgür Kazova: l’usine textile sans patrons qui révolutionne les normes de genre en Turquie
Des cendres d’une usine textile en faillite, où les employés n’ont pas été payés depuis des mois, renaît une usine gérée de manière collective, sans patrons ni dirigeants. Après des années de luttes contre les précédents propriétaires, et entre les travailleurs eux-mêmes, la Özgür Kazova mène son combat pour créer un nouveau modèle d’emploi, où les hommes et les femmes font le même travail, à parité égale. Mashallah News
2016-11-12