Media arabi, media occidentali: guerra delle immagini, guerra degli immaginari? La questione è molto complessa perché interroga la cultura, ma anche la politica, la società e tutti i fenomeni che sono in corso. Mi pare evidente che siamo in presenza di un doppio fenomeno dove gli elementi si intrecciano a secondo dei momenti di crisi. Certamente, c’è questo sentimento forte oggi di qualcosa che non era presente, anche solo 30-40 anni fa, che è questo fenomeno di mondializzazioni delle culture. 2011-05-10

Médias arabes, médias occidentaux: guerre des images, guerre des imaginaires? Cette question est très complexe car elle interroge aussi bien la culture que la politique, la société et tous les phénomènes inhérents. Il me parait évident que l’on se trouve en présence d’un double phénomène, où les éléments s’entrecroisent et s’entrechoquent aux moments des crises. Bien sûr, il y a un sentiment fortement ressenti aujourd’hui, alors qu’il était encore absent il y a seulement 30 ou 40 ans, le phénomène de la mondialisation des cultures. (Versione italiana) 2006-05-24