Moderne utopie Jocelyne Laâbi raconte l’aventure très actuelle d’un ancien mouvement égalitariste. 2013-06-26

Moderne utopie Jocelyne Laâbi raconte l’aventure très actuelle d’un ancien mouvement égalitariste, l’histoire passionnante des Qarmates. Dans cette  épopée à travers les siècles qui influença la gauche arabe des années 1960, l'auteure met son talent de conteuse au service du roman historique. 2013-06-26

Madrelingua La prima lingua, la madrelingua, è il filo conduttore di Tu non parlerai la mia lingua (Mesogea, 2010), ma il titolo originale è in arabo, titolo ispirato ai Diari di Kafka, che evocava con gli stessi termini il suo rapporto allo yiddish. 2013-06-03

Au-delà du cliché L’artiste turc Murat Germen était en résidence, au mois d’avril dernier, à l’espace d’art Le Cube à Rabat. Cet architecte et urbaniste de formation travaille sur la photo. 2013-05-13

The Tower of Babel Shall be in Malta The idea to create a Euro - Mediterranean hub, both physical and virtual, dedicated to literary exchange and translation, is not a new one. 2013-05-11

Double agression Pour «475, trêve de silence», son premier documentaire, Hind Bensari s’attaque à la grave question du viol et dévoile la défiance généralisée qui régit les relations humaines au Maroc. 2013-04-21

La Torre di Babele sarà a Malta Dal 5 al 7 aprile, a La Valletta, ha incominciato a prendere forma la futura piattaforma dedicata alla traduzione della letteratura nel Mediterraneo. 2013-04-20

La langue mère Le dernier livre de Abdelfattah Kilito rassemble diverses notes de lecture, des articles et des conférences sur différents sujets, qui tous ont trait à la langue arabe, dans son rapport aux autres littératures et à la traduction. 2013-04-20

La tour de Babel sera à Malte Du 5 au 7 avril, à La Valette, la future plateforme dédiée à la littérature et à la traduction littéraire en Méditerranée a pris forme dans les esprits. 2013-04-10

L’enfer de la filiation Le nouveau roman de Marie Ndiaye décrit avec une intensité douloureuse la culpabilité dans les relations mère-fille. 2013-04-03

Fatema Mernissi: Quand la sociologie appuie le Printemps arabe Elle est la principale figure féminine de la sociologie au Maroc. Ses essais portent surtout sur la condition féminine au Maroc et dans le monde arabe, mais aussi sur le rôle de la société civile et sur l’islam numérique. 2013-03-09

Equality, Freedom, Modernity Headed by women’s movements, Morocco’s modernists are mobilised to defend an equal society. 2012-05-03

Activism: the takeover? Over the past year, the 20th February Movement not only gathered young activists in its ranks but also those who have a longer experience in political or societal activism. This is an example of intergenerational coexistence based on common values but there are also certain misunderstandings… 2012-04-13

Egalité, liberté, modernité Les modernistes du Maroc se rassemblent à Rabat à l’occasion de la Journée internationale de la femme pour défendre un projet de société égalitaire. 2012-04-13

Mohamed Amine Sbihi: «Ce gouvernement ne sera jamais liberticide» Il a reçu un bon accueil en remplaçant Bensalem Himmich au poste de ministre de la Culture au Maroc. Les progressistes ont même poussé un soupir de soulagement en voyant ce portefeuille confié à un homme issu du parti communiste marocain et non à un islamiste du Parti de la Justice et du Développement (PJD). 2012-04-13