L'arte della resistenza A Sarajevo esiste un luogo unico per l'arte contemporanea, che nonostante tutto tiene duro. Creata da un francese, la galleria d'arte Duplex mette in mostra il lavoro di una generazione che guarda in faccia il passato. 2013-07-12

L’art de la résistance C’est un lieu unique d’art contemporain. à Sarajevo. Qui tient bon malgré tout. Crée par un Français, la galerie d’art Duplex donne à voir le travail d’une génération qui regarde le passé en face. 2013-07-10

Une enfant de Vukovar Premier roman de d’Ivana Bodroži?, Hôtel Z raconte les années de guerre en Croatie du point de vue d’une petite fille drôle et lucide Succès dans les pays ex-Yougoslaves, il est enfin traduit en France. 2013-04-03

Les accidents Le clown n’existe pas dans la culture égyptienne. Mais tout peut arriver au temps des révolutions. Entre deux rives, les artistes, François Cervantes et Hassan El Geretly s’interrogent. Premier acte: la naissance du « Prince séquestré. » Par accident? 2013-02-26

Légendes d'un pays sans nom A 25 ans, Téa Obreht fait une entrée remarquée dans la littérature anglo- saxonne. Entre fable et roman initiatique, «La femme du tigre» bouscule les récits, entre réalité, fiction et autobiographie. Un extraordinaire voyage dans les Balkans, son histoire réelle et inventée. 2011-11-25

Les murs pour voir C'est la rue qui a gagné, en Tunisie. Les murs s'en souviennent. Les citoyens et les artistes ne se sont jamais autant exprimés dans un espace public libéré des contraintes. 2011-09-01

Les printemps de Zagreb Chômage record, corruption, crise politique et morale...La jeune Croatie a du mal à grandir et à tourner la page sur le passé. Mais elle ne s'est jamais autant exprimée dans la rue et sur le web. 2011-04-11

Les mots d'après Que nous racontent les écrivains issus de l'ex-Yougoslavie? L'exil, les blessures de la guerre, la "transition" vers des temps incertains? Des auteurs qui interrogent l'identité et nous tendent un miroir... 2011-02-24

Enfance yougoslave Comment choisir entre Jésus et Tito dans la Yougoslavie des années 80? "Jésus et Tito", le dernier livre de Velibor ?oli? est, prévient l'auteur dans la préface, un "roman inventaire". Un bel éclat de rire avant le chaos. 2011-02-24

Friche (Urban wasteland) in progress In Marseilles, the Friche (urban wasteland) remains a cultural place in progress. In the la Belle de Mai area, it is a big jubilant laboratory against all odds… 2010-12-03

Personne à la maison Dernier livre de Dubravka Ugresic publié en français, Il n’y a personne pour vous répondre est un carnet de voyages littéraire et politique. Colère et poésie, entre Est et Ouest, se mêlent dans un exil sans fin. 2010-11-08

Toujours en Friche A Marseille, la Friche reste un lieu culturel en devenir. Dans le quartier de la Belle de Mai, c'est un grand labo jubilatoire, contre vents et marées... 2010-11-05

Montpellier, la ville aux multiples facettes Au delà de ses apparences de cité bourgeoise, Montpellier est une ville aux multiples facettes. Enquête sur les lieux de la diversité culturelle. (1ère étape du “Voyage dans 4 villes d’Arc Latin”). 2010-09-06

Regarder encore Le festival d'Avignon a débuté avec la performance de "Chouf Ouchouf", rencontre improbable entre des acrobates de Tanger et un duo de metteurs en scène suisse, Zimmermann et De Perrot. Entre In et Off, promenade dans un festival qui ne cesse de briser les frontières entre les genres. 2010-07-15

La vie en ce jardin Marseille a accueilli, du 1er au 4 juillet, les 4 jours de la jeune création: "Imaginez maintenant". Une nouvelle manifestation nationale déclinée dans l'extraordinaire décor du chantier du Mucem, le Musée des civilisations d'Europe et de Méditerranéee. Un avant-goût de 2013, quand Marseille sera capitale européenne de la culture? 2010-07-13