Tanya Traboulsi: la photographie observe l’underground musical libanais Photographe libano-autrichienne, Tanya Traboulsi traque, depuis 2007, tous les concerts de musique underground de Beyrouth et sa proche banlieue. Elle rend compte d’un mouvement sonore grandissant au Liban. 2013-03-09

FareeQ el Atrash: hip-hop libanese Un omaggio al grande cantante Farid el Atrash nel nome dei FareeQ el Atrash. Il gruppo rap che da tre anni propone testi pungenti e realisti in arabo. 2010-11-18

FareeQ el Atrash: Lebanese hip-hop without stonewalling A hardly appropriate tribute to the great singer Farid el Atrash alias FareeQ el Atrash. The collective started rapping polished and realistic texts in Arabic three years ago. 2010-10-04

Tanya Traboulsi: photography observes Lebanese underground music The Austrian Lebanese photographer Tanya Traboulsi hounds all underground music concerts in Beirut and its close suburbs since 2007. She gives an account of a growing sound movement in Lebanon. 2010-09-13

FareeQ el Atrash: le hip-hop libanais sans langue de bois Un hommage à peine détourné au grand chanteur Farid el Atrash dans le nom de FareeQ el Atrash. Le collectif rappe depuis trois ans des textes ciselés et réalistes en arabe. 2010-09-07

Tanya Traboulsi: la photographie observe l’underground musical libanais Photographe libano-autrichienne, Tanya Traboulsi traque, depuis 2007, tous les concerts de musique underground de Beyrouth et sa proche banlieue. Elle rend compte d’un mouvement sonore grandissant au Liban. 2010-08-24

Offre Joie (Offering Joy) Love, respect, forgiveness. Principles that sound like three absolute necessities for a country like Lebanon ravaged as it has been and as it still is. Principles applied by the Offre Joie Association working to “gather the Lebanese family”. 2010-06-22

Umam: en route towards a national project for the future “Civil courage is necessary to construct memory”. Overview of Umam Association, a citizen adventure with a crucial and ambitious objective for Lebanon: “a national project for the future”. 2010-06-22

Umam: en route vers un projet national pour le futur «Il faut du courage civil pour construire une mémoire». Retour sur l’association Umam, une aventure citoyenne vers un objectif aussi ambitieux que crucial pour le Liban: «un projet national pour le futur». 2010-06-16

Offre Joie Amour, respect, pardon. Des principes qui sonnent comme trois nécessités absolues pour un pays ravagé comme l’a été et l’est encore le Liban. Des principes appliqués par l’association Offre Joie, qui oeuvre pour «rassembler la famille libanaise». 2010-06-16

Greta Naufal, l’ici et le là-bas La Suède et Greta Naufal, artiste et vidéaste libanaise des plus réputées, tissent une histoire esthétique, visuelle et auditive depuis 1998. C’est l’Institut culturel suédois qui a approché l’artiste, impressionné par son travail sur la destruction de Beyrouth... 2009-11-21

Transports d’écrivains, suite: Jabbour Douaihy, conteur de guerres… L’oeuvre du professeur et écrivain Jabbour Douaihy est hantée par la guerre qui a ravagé le Liban entre 1975 et 1991. Evocation du chaos urbain par un inlassable conteur de guerres. 2009-09-08

FOCUS. Quatre photographes émergents au Liban Ils sont nés entre 1976 et 1990, ils vivent au Liban. Professionnels ou amateurs, la photographie est pour eux un prisme de vie fondamental. Rencontre avec Tanya Traboulsi, Lara Tabet, Gilles Khoury et Tony Elieh. 2009-08-22

Starch: la mode au cœur selon Rabih Kayrouz et Tala Hajjar Khalaf «Starch» signifie amidon en anglais et sert aujourd’hui d’enseigne à la boutique-laboratoire de talents ouverte il y a un peu plus d’un an à Saïfi, un des quartiers les plus recherchés de Beyrouth. À la tête de ce projet revigorant, le styliste libanais Rabih Kayrouz et Tala Hajjar Khalaf, directrice de la communication de la Maison Rabih Kayrouz. 2009-06-05

Transports d’écrivains, Issa Makhlouf, un homme dans sa ville Même s’il vit à Paris depuis trente ans, le poète et écrivain libanais Issa Makhlouf a Beyrouth au cœur. 2009-05-26