Turkey’s New Veiled Mayors Speak Up Turkey now has 7 mayors with headscarves. “We are always struggling for the truth. People who always looked from outside have just noticed this. We will abolish the male system with female mayors,” they said. 2014-04-17

Trans men in Turkey whose manhood is unblessed “Of course FTM transition is not blessed. First of all, it is shameful in this country to not (be able) to fit the stereotypical gender roles. You are “a lesser man,” “a parvenu, an upstart” as it were, to put it crudely.” 2014-03-13

Mobility of artworks instead of artists Fanzines from various countries, in which people expressed themselves were gathered in the exhibition "even my mom can make a book". The exhibition is taking place in Kuledibi, a district in Istanbul considered to be at the crossroads of cultures. 2010-11-11

The encounter of people on the radio Yon Radio in Istanbul that has constructed musical bridges with China and Russia, has now started an exchange program with Van Radio of Armenia for radio programmers 2010-11-11

La radio, lieu de rencontres musicales entre les peuples A Istanbul, Yon Radio, qui a déjà construit des ponts musicaux avec la Chine et la Russie, vient de lancer un programme d’échange d’animateurs avec Van Radio, en Arménie. 2010-11-05

La mobilité des oeuvres plutôt que celle des artistes L’exposition “Even my mom can make a book” rassemble un grand nombre de fanzines (1) de divers pays, dans lesquels chacun peut dire ce qu’il a à dire. Elle se tient à Kuledibi, un quartier d’Istanbul considéré comme un carrefour de cultures. 2010-11-05

Un congolese a Istanbul Enzo Ikah è un cantante che vive a Istanbul dal 2007, dopo aver abbandonato il Congo per motivi politici. La sua musica è una raggae-dub africana fondata sull'amore e la pace. Dice: “Dovremmo essere capaci di dire ‘no’ all’odio e ‘sì’ all’amore! Io lo faccio attraverso le mie canzoni”. 2010-10-13

A Congolese in Istanbul Rebels Against Life Through His Songs Reggae artist Enzo Ikah, who rebels against wars and injustices with his music, is becoming the voice of peace and love in Turkey, a country rapidly becoming more multicultural due to immigration. 2010-10-04

La révolte musicale d’un Congolais à Istanbul Le chanteur et musicien reggae Enzo Ikah, qui s’insurge contre la guerre et l’injustice dans sa musique, est en train de devenir la voix de la paix et de l’amour en Turquie, un pays qui du fait de l’immigration, devient de plus en plus multiculturel. 2010-09-08

Turkey: Immigrants with No Rights The border is open to the West, not to the East. Being an illegal immigrant means being underpaid, living in inhuman conditions, being locked in “guest houses,” or even dying... 2010-06-06

Turquie: des migrants sans droits La frontière est ouverte à l’ouest, mais pas à l’est. Etre immigré en situation irrégulière, c’est être sous-payé, vivre dans des conditions inhumaines, être enfermé dans des «pensions», voire trouver la mort... 2010-06-03

Young population, education, unemployment and politics Turkey is the 2nd country with the youngest population with 20% living in Istanbul. An overview on Turkish youth. 2010-04-02

Different Identities, Similar Concerns Young people in Turkey complain about injustice, repression and the education system. They want to be taken seriously rather than being punished for reacting. 2010-04-02

Jeunesse, éducation, chômage, politique En 2025, la Turquie deviendra un des pays ayant la plus grande proportion de jeunes au monde. Elle est actuellement en deuxième position, juste derrière le Mexique. 20% de ces jeunes vivent à Istanbul. 2010-03-30

Des identités diverses, des préoccupations analogues En Turquie, les jeunes se plaignent des injustices, de la répression et du système éducatif. Ils veulent qu’on les prenne au sérieux, au lieu de les punir chaque fois qu’ils protestent. 2010-03-30