Je suis un polygame linguistique! Né à Alger en 1970, Amara Lakhous vit aujourd’hui à Rome. « Lorsque j’ai émigré en Italie en 1995, je me suis déraciné de l’Algérie, mais je me suis replanté. J’ai replanté dans la culture italienne (notamment dans la langue et la littérature) mes racines berbères, arabes, musulmanes. Rencontre avec l’écrivain Jeudi 14 mars 2013 à 18H30 au Centre Algérien de Paris. 2013-03-06

The rhetoric of radicalisation: Mosques in Italy Today Muslim places of worship can host less than 8% of the Muslims residing in Italy. Despite this figure, the construction of a new mosque or the opening of a prayer hall still stirs up controversy. 2008-12-19

Rhétorique de la radicalisation: les mosquées en Italie Aujourd’hui en Italie les lieux de prières musulmans peuvent accueillir moins de 8% des musulmans résidents dans ce pays. En dépit de cette donnée, la construction d’une nouvelle mosquée ou bien l’ouverture d’une salle de prières suscite toujours une polémique. 2008-11-29

La retorica della radicalizzazione: le moschee in Italia Oggi i luoghi musulmani di preghiera possono ospitare meno dell’8% dei musulmani residenti in Italia. Nonostante questo dato, la costruzione di una nuova moschea o l’apertura di una sala preghiera suscita sempre polemiche. 2008-11-14

Radicalisation et islamophobie à l’italienne Il existe une terrible instrumentalisation de tout ce qui entoure l’Islam et les musulmans. Au sein de cette situation inquiétante, la raison laisse la place aux prises de positions radicales, toujours plus extrêmes et inconciliables. (*) 2008-07-31

Radicalizzazione e islamofobia all’italiana Esiste una terribile strumentalizzazione di tutto ciò che riguarda l’Islam e i musulmani. In situazioni così inquiete, la razionalità lascia posto alla radicalizzazione delle posizioni che diventano sempre estremistiche ed inconciliabili. 2008-07-20