Cinéma

Malta

“Luzzu”: cinéma du réel d’Alex Camilleri

2022-06-21

Le film raconte la situation dramatique des pêcheurs maltais et la dignité de ceux qui luttent pour leur survie contre les intérêts économiques des gros bateaux. Après avoir remporté d'importants prix internationaux, il vient d'être présenté au Festival des citoyens méditerranéens de Catane.

“Luzzu”: cinéma du réel d’Alex Camilleri | Babelmed

Une photo du film montrant le personnage principal à bord de son luzzu : Jesmark Scicluna, un acteur non-professionnel à sa première expérience cinématographique.

Jesmark (Jesmark Scicluna), un jeune pêcheur de Marsaxlokk, découvre un nouveau défaut dans la quille de son "Ta' Palma", un luzzu1 traditionnel en bois construit par son arrière-grand-père et utilisé avant lui par son grand-père et son père. Entre-temps, son fils qui vient de naître, est atteint d'un trouble de la croissance nécessitant un traitement long et coûteux.

 

Avec son bateau hors service et la mer pillée par les gros chaluts de pêche, Jesmark se bat pour placer ses marchandises auprès de commissaires-priseurs féroces qui méprisent les petits pêcheurs indépendants. La survie de sa famille est en danger et même sa relation avec sa femme Denise (Michela Farrugia) commence à vaciller, accablée par l'interférence continuelle de sa belle-mère qui ne partage pas ses choix de vie.

 

Pris au piège d’une succession d'événements malheureux, le protagoniste se retrouve impliqué dans une pêche illégale pour le marché noir, violant la fermeture saisonnière qui protège certaines espèces de poissons. L'histoire personnelle de cet homme, de plus en plus solitaire et angoissé par des difficultés économiques insurmontables, se mêle à des thèmes plus universels : l'amour, l'amitié, la dignité, la fracture sociale, la corruption et l'effondrement d'anciennes traditions locales en voie de disparition, écrasées par les intérêts internationaux.

 

Son luzzu périlleux devient ainsi le symbole d'une condition socio-économique extrêmement précaire, menacée par les politiques de l'Union européenne qui imposent de nouvelles règles destinées à modifier un équilibre bien fragile.

 

 

Babelmed

Le réalisateur Alex Camilleri.

Changement climatique

 

Les mesures adoptées par Bruxelles favorisent en effet les grands navires de l'Atlantique, du Japon et de l'Australie, contraignant les petits pêcheurs locaux à composer avec des logiques commerciales impitoyables qui risquent de déclencher une guerre désespérée entre pauvres.

 

La pêche artisanale à faible impact qui est pratiquée à Malte, et ailleurs en Méditerranée depuis des générations, est ainsi anéantie par des programmes de financement qui encouragent la reconversion alors que les flottes internationales font des millions de bénéfices.

 

La question environnementale occupe une place centrale dans le film, et soulève la question délicate de l'avenir incertain d'un métier ancien et laborieux mis en danger par le changement climatique et les méthodes de pêche intensive qui dévastent les fonds marins, perturbant tout un écosystème.

 

Con dialoghi rarefatti, quasi sussurrati, e una narrazione per immagini accompagnata solo dai suoni di sottofondo, la storia di Jesmark coinvolge e commuove suscitando una forte empatia per le scelte drammatiche che si trova costretto ad affrontare.

 

Per il suo stile sobrio ed equilibrato e il suo realismo profondamente umano, il lungometraggio d’esordio del giovane regista maltese-americano è stato da molti definito “dardenniano” e sembra quasi appartenere al genere documentario.

 

Uscito nel 2021, è stato proiettato in più di 12 paesi e ha già ottenuto prestigiosi riconoscimenti internazionali, come il premio speciale della giuria al Sundance Film Festival di Toronto, all’Independent Film Festival di Boston (IFF) e all’Annapolis Film Festival, solo per citarne alcuni.

Fin dall’inizio di Luzzu, era imperativo che Malta fosse quello che è, che il cast e la troupe fossero quasi interamente locali e che avremmo usato la lingua maltese”, ha dichiarato Camilleri in un’intervista. “Certo, queste scelte avevano una componente etica, ma rappresentavano anche un’opportunità creativa molto ricca: la possibilità di raccontare una storia su un luogo e persone che non avevano praticamente avuto alcuna rappresentazione su un palcoscenico importante come il Sundance Film Festival.

Affinché Malta fosse se stessa, mi sono tenuto lontano dalle vedute da cartolina. Abbiamo girato in luoghi che erano intenzionalmente difficili da controllare, con traffico o lavori in corso, perché quel tipo di caos è vero per Malta, così come i suoi lati pittoreschi. Ero determinato a non smussare gli angoli”.

1  Les Luzzi seraient arrivés dans l'archipel il y a environ 3 000 ans, lorsque les Phéniciens du Liban se sont installés dans la baie de Marsaxlokk, le deuxième port du pays. Ils sont encore  appréciés pour leur endurance et leur stabilité. Ces dernières décennies, les voiles ont été remplacées par des moteurs et, à côté des bateaux de pêche, beaucoup sont maintenant utilisés dans le secteur touristique. Les bateaux de pêche sont reconnaissables à la lettre F sur la coque, abréviation de "fisherman". Ces bateaux maltais traditionnels sont colorés, ont deux yeux sur la proue comme symbole de protection et, par le passé, ils apparaissaient également sur l'ancienne lire en circulation.