Lawin: A Kurdish Woman in Istanbul “No one hears much about those who are left between two fires during times of war- namely the women and children. I am one of those children, born into a war...” 18 أبريل 2008

Le côté silencieux du conflit kurde En temps de guerre, les femmes et les enfants sont toujours - et de loin - la population la plus durement touchée. Ce sont les premiers perdants, les sacrifiés, les victimes… 16 أبريل 2008

Turquie: Le pays des «femmes enfants» et des femmes qui ont oublié leur féminité En Turquie, les femmes sont des «enfants» jusqu’à leur mariage, avant de devenir des mères. C’est pourquoi la Turquie est le pays des enfants de tous âges, mères de 15 et 16 ans comprises. Mais où sont les femmes? 25 مارس 2008

TURKEY: The country of “child women” In Turkey, women are “children” to the day they marry, and then they become “mothers.” That is why Turkey is the country of children of all ages, including mothers aged 15 or 16. But where are the women? 21 مارس 2008