Guitares électriques batterie énergie force - le rock, quoi ! Et Climène poursuit bientôt sa chanson d’amour en français. Tout est dit dans ce titre d’ouverture : le mélange tradition orientale/modernité occidentale, qui devient donc ici : modernité orientale en musique !

Le titre même de l’album nous mettait déjà sur la piste : car « Arwah Hurra », cela veut dire « Âmes libres », et ce concept d’âmes libres, et cette expression même, sont éminemment occidentales, voire françaises !

La scène musicale arabe a énormément bougé au cours des dix dernières, du Maroc à la Palestine, et ce disque en est le témoin éloquent. Ici un poème du poète palestinien Mahmoud Darwich, là une chanson, en français, qui est une réflexion autour du mot « étranger » (« Nahnou Haraq ») - n’oublions pas que la guerre en Syrie a causé l’exil de millions de familles syriennes, dont un grand nombre vivent encore dans des camps de réfugiés, en Grèce, ailleurs en Europe ou au Liban :

« Il y a une erreur sur le mot « étranger »

Ce n’est pas un nom, étranger

Ce n’est pas un adjectif.

Etranger est un verbe

Un verbe d’action, transitif

Qu’on utilise pour mettre à distance

Ceux qui sont pourtant comme nous

Pour les éloigner de cette évidence

Qu’ils sont comme nous

Qu’ils sont nous »

Eh oui, la chanson arabe a fait sa révolution à la suite des peuples, et ne nous susurre plus seulement des déclarations d’amour enflammées comme au temps de Oum Kalthoum ou de Abd el Wahab, et cela s’exprime avec des paroles et musiques d’aujourd’hui, tout en restant enracinées dans leur héritage oriental.

Avec : Climène Zarkan (voix), Baptiste Ferrandis (guitare), Robinson Khoury (trombone), Thibault Gomez (claviers), Timothée Robert (basse), Paul Berne (percussions), & guests

Pour suivre les nouveautés musicales et actualités du groupe, c'est sur leur site officiel