Muzzika
Slovakia
MUZZIKA ! BALKANS - SLOVAQUIE : MARCELA, « O Roma » (Music Box Publishing)
2022-05-21
Chez les Tsiganes d’Europe de l’Est, tout comme chez les Gitans d’Espagne ou de France, et comme chez tous les peuples nomades, la VOIX est un élément central des traditions musicale, pour une raison très simple : c’est l’instrument le plus facile à transporter… et le moins cher, quand on n’a pas accumulé des richesses !
Du coup, ces peuples nomades développent souvent des techniques vocales parfois époustouflantes : voir par exemple ce que dit le musicologue Simha Arom sur les chants polyphoniques et polyrythmiques des Pygmées en Afrique centrale (dans son livre La fanfare de Bangui, délicieux et informatif !) ; ou écouter des chants Mongols…
Marcela Cisarova est une artiste d’origine tsigane, venue de Slovaquie et installée en France aujourd’hui. Nous ne la connaissions pas : en effet, elle vient de sortir son premier album, intitulé « O’Roma » qui veut dire « Mon peuple », grâce à un financement collectif sur le site Ulule. Et l’on dit bravo aux artistes qui veulent se lancer d’utiliser ce système de financement collectif - et bravo surtout à ceux et celles, anonymes, grâce à qui ces artistes parviennent à émerger !
C’est bien sûr la VOIX de Marcela qui nous a émue ici - tout comme les voix des grandes chanteuses tsiganes, comme Esma, qui était yougoslave. Dans ce disque, Marcela reprend des chansons traditionnelles, et crée les siennes propres, toujours dans sa langue, le rom, avec parfois des paroles malicieuses comme :
« Merci à toi Gadjo, avec ton argent, on n’aura plus faim ».
Ou bien en s’entourant d’artistes non tsiganes, comme dans « Yallah mon frère », où elle chante en duo avec Nedjim Bouizzoul, qui chante en arabe. Une nouvelle grande voix tsigane en France, que l’on a hâte d’entendre en concert !
Lire aussi
MUZZIKA ! TURQUIE-IRAN-AFGHANISTAN EFRÉN LÓPEZ & CHRISTOS BARBAS, « Atlas » (Seyir Muzik)
Seyir Muzik est un label belge spécialisé dans les musiques turques et BAB a déjà eu l’occasion de vous présenter plusieurs de leurs pépites, qui nous font toujours voyager, à la fois dans l’espace et le temps.
2022-03-13
MUZZIKA ! FRANCE-ESPAGNE-FLAMENCO : JUAN CARMONA, « Zyriab » (Nomades Kultur)
Juan Carmona est l’un des plus grands artistes de guitare flamenca en France, qui reçu de nombreux prix et distinctions. ll organise chaque année en juillet le festival de musique flamenco, Les Nuits Flamencas, à Aubagne (Bouches-du-Rhône).
2022-05-22
MUZZIKA ! DOMAINE HISPANIQUE-ARGENTINE AGUAMADERA : « Las historias que han dejado »
Aguamadera (Label Quart de Lune, France) est un groupe argentin, formé du duo Maria Cabral et Marco Grancelli, jeunes trentenaires, tous deux au chant, à la guitare et à la petite guitare appelée « cuatro ».
2022-04-05