En 2015, une partie de l’équipe d’ONORIENT se lançait dans l’ONORIENTOUR. Cette initiative visait à aller à la rencontre d’artistes et acteurs culturels de six pays du “monde arabe”. Retranscrites dans des publications quotidiennes sur la plateforme, leurs pérégrinations ont également donné naissance au road-documentaire Rihla, sur les sentiers culturels du monde arabe.

Comment gère-t-on la mort de "l’autre"? De celui ou de celle que l’on considère différent, étranger, et qui parfois est rejeté ? La France est-elle toujours capable d’accompagner jusqu’au bout les gens qui vivent ou qui passent sur son territoire? Dans un moment où les identités se figent, où chacun renvoie l’autre à l’ailleurs, que fait-on de la mort?

Une rentrée toute en douceur… Hayet Ayad nous dévoile les chants de son âme, au plus proche du ciel et de la terre à la fois… Les Lo’Jo nous livrent un nouvel album intensément poétique et voyageur, puisant à tous les pays traversés, comme à leur habitude. Matthieu Saglio fait dialoguer son violoncelle avec la guitare flamenca de José « El Piru », dialogue flamboyant. Giovanni Mirabassi se surpasse dans un album époustouflant d’inventivité et de virtuosité. Enfin, Putumayo nous offre deux bijoux pour qui aime les musiques d’Italie, un album-souvenir des chansons d’autrefois, et un album à chanter à vos enfants… et à leur chiper le plus souvent !

Un mois de juin placé sous le signe de la douceur et de la Nature, en cette période de solstice d’été et de plein air… Notre coup de coeur va ainsi ce mois-ci à un disque-merveille, le dernier album du duo Kala Jula - Samba Diabaté et Vincent Zanetti, douceur et beauté; une découverte, Divanhana, les musiques balkaniques métissées de l’ex-Yougoslavie; de Provence, le groupe Bissap nous invite à une rêverie dans...

L’écrivain Juan Goytisolo vient de nous quitter, abandonnant l’archipel critique qu’il avait construit sur plusieurs décennies afin de penser le monde arabe et l’Europe dans une perspective rigoureuse et sans concession. Nous republions ce long article qu’il écrivit il y a treize ans, offrant aux lecteurs son regard prémonitoire.

Pour ce mois de mai: Shahin Novrasli, pianiste de jazz azerbaïdjanais, fait rare; un accordéoniste extra-ordinaire, le Serbo-Suisse Mario Batkovic; l’inspiration napolitaine de Lalala Napoli; les musiques balkano-gréco-turques métissées du Haïdouti Orkestar; et les exils forcés chantés dans les langues de divers pays par Chet Nuneta. Le monde se mélange, se mélange…

Le dernier numéro de la revue internationale marocaine «La vague culturelle  /elmawja» ( الموج الثقافية) vient de paraître. Il est dédié à l’exil et offre une réflexion sur la circulation des personnes, des idées, des cultures, des langues… Instruments de lutte contre la terreur et conditions sine qua non pour penser l’avenir dans une perspective de paix et de liberté de création.

… Je marche sur un chemin, graviers sous mes pieds, branches mortes sous mes pieds. À ma droite, de hauts grillages; de grands murs et des portes fermées. 
À ma gauche, la nature sauvage, une belle vue sur un jardin sans fin…

Babak Inaloo, 26 ans, écrivain et réalisateur iranien, exilé en France.

Depuis septembre 2016, l’Université de Lille accueille 100 nouveaux étudiants, réfugiés ou demandeurs d’asile. Le projet provient d’une initiative venue d’étudiants et d’enseignants mobilisés sur le terrain, et simultanément, d’une volonté politique émanant des présidents et équipes de direction de l’Université de Lille, aujourd’hui composée de trois établissements en cours de fusion (prévue pour le 1^er janvier 2018).

L’université s’ouvre aujourd’hui à nous dans une nouvelle lumière, une nouvelle humanité. Ce mot parfois si vide peut aujourd’hui rimer avec hospitalité, et finalement je vais y aller avec un sentiment de liberté. Ils sont 100 réfugiés arrivés de la « jungle » de Calais à Lille, accueillis grâce à l’enthousiasme et à l’effort de bénévoles…

Voici que notre incapacité d’agir en respectant le droit international, de pratiquer la solidarité de façon claire, transparente et déterminée, et de mener une politique cohérente en termes de libertés fondamentales se trouve à la base des conditions qui ont facilité la restauration autoritaire en Turquie et l’avancée d’un nationalisme défensif, discriminatoire et nostalgique en France, surtout personnifié par le Front National.

Une floraison exceptionnelle de disques aussi formidables les uns que les autres : est-ce l’effet du Printemps, qui fait ainsi éclore les projets ? Le saxophoniste libanais Toufic Farroukh s’affirme comme un maître de jazz, jazz voyageur par son ADN levantin. Les frères tunisiens Amine et Hamza recueillent l’admiration de rien de moins qu’Anouar Brahem, c’est tout dire! Le Turc Mehmet Polat cultive un bien joli jardin musical, avec notamment une blonde et flamande joueuse de kora, ce qui n’est pas banal. L’Algérien Cheikh Sidi Bémol nous offre des contes et... Musique !

Pour sa seconde édition le concours JJEM élargit son champ d’action en invitant les jeunes vidéastes de moins de 30 ans vivant en Algérie, Egypte, France, Italie, Liban, Maroc et Tunisie à poster dans la plate-forme Web Arts Résistances une vidéo documentant une expérience d’engagement citoyen et artistique, d'un format de 6 à 10 minutes. Un jury composé par les journalistes des six médias partenaires de Web Arts Résistances: Babelmed, Inkyfada, Mashallah News, Onorient, Radio M et Tabasco Video sélectionnera quatre lauréats qui remporteront un prix de 1000 euros pour la réalisation de leur reportage audiovisuel.

Ce film nous emmène dans le quartier de Trullo à Rome, où les « Poeti del Trullo », de jeunes poètes anonymes ont initié un mouvement : la publication de textes liés au quartier et ses habitants. À partir de 2013, un groupe de peintres a commencé à accompagner de poèmes les fresques murales. Déambulations aussi dans le quartier Pineta Sacchetti, où plusieurs artistes ont imaginé et créé l’association « Pinacci Nostri », pour revitaliser leur quartier par des peintures murales inspirées des histoires partagées par ses habitants. Ce film a été réalisé par les jeunes journalistes de la Région Paca dans le cadre du projet Web Arts Résistances.

Quiconque s'occupe systématiquement et depuis longtemps  des "affaires du voile" récurrentes (avec l'ajout récent du burkini) le sait bien: aucun argument, aussi rationnel et sophistiqué soit-il, ne peut faire changer d'idée ào ceux qui absolutisent le hijab - rien d'autre qu'un foulard – comme menace «pour nos valeurs» et symbole de l'oppression et de l'obscurantisme, sans même prendre la peine de faire la distinction entre «voiles» imposés et "voiles" librement choisis.

Coup de coeur ce mois-ci pour Alexis Avakian et son saxophone envoûtant. Karim Baggili continue d’explorer son Orient atavique avec sa guitare et son ‘oud. Venu de Tchéquie, Clarinet Factory sublime les clarinettes en un mini-orchestre. Le duo Nisia continue de faire vivre les traditions chantées de Sicile, cependant que le trio Green Moon perpétue le violon folk irlandais et les danses d’autrefois.

Ce mois-ci, coup de coeur pour Jerez Texas et son « Clair de lune » flamboyant. Marseille toujours capitale créative et musicale, avec Christina Rosmini et ses chansons poétiques et nomades, et la Compagnie Rassegna qui nous rappellent que le luth élisabéthain et le ‘oud andalou sont frères d’Histoire. Diego El Cigala est tombé amoureux fou de la salsa portoricaine, pour notre plus grand bonheur. Renaud Garcia-Fons rend hommage à son père disparu en musique et sans paroles. Et l’harmonica d’Olivier Ker Ourio murmure à nos oreilles de biens jolies chansons…

Au lendemain du 11-Septembre, l’administration Bush systématise le recours à des « techniques d’interrogatoires poussées », pour briser les prisonniers de la « guerre contre le terrorisme ». Les hommes seront privés de leur humanité, frappés, waterboardés. On le sait moins, ils seront aussi méthodiquement humiliés, violés et agressés sexuellement. Enquete