Dans le cadre de l’année européenne du dialogue interculturel, Babelmed et 10 partenaires européens mettent en oeuvre le projet «A la rencontre de l’autre: Frontières, identités et cultures dans l’espace européen».

Le 16 juillet 2008, l’émission «Infos Idiomes», diffusé sur la chaîne locale barcelonaise Barcelona Televisió (BTV) a fêté son dixième anniversaire. L’émission s’est fixée pour objectif de favoriser l’intégration des différentes communautés sociales et religieuses qui vivent à Barcelone.

Francisco López Duro a consacré une partie de sa vie à «l’autre» et à sa découverte. Après quelques années passées au Maroc, il regagne sa terre natale pour prendre les rênes de l’École syndicale pour adultes Vicent Ventura, rattachée aux Commissions ouvrières (CCOO). Interview.

GVK (Given Vividly with Kindness) est une maison de production nigérienne qui a déjà produit deux DVD en Italie. Le modèle est celui de l’industrie de cinéma de Lagos, la «Nhollywood» africaine.

Rencontre avec Maite, jeune espagnole installée à Turin depuis 2005, qui travaille avec une passion incroyable à un projet de documentaire sur le marché des paysans de Porta Palazzo.

Entretien avec Enrique Bocanegra, secrétaire général de l’Académie du cinéma de Madrid, idéateur du cycle «d’autres frontières, un autre cinéma».

Darío Marimón, coordinateur général de la Fondation des Trois cultures de la Méditerranée de Séville.

A tout juste 21 ans, Hafsia Herzi a le monde à ses pieds. Couronnée à la Mostra et aux Césars pour son rôle d’adolescente tchatcheuse de «la Graine et le Mulet», l’actrice semble pourtant garder la tête froide. Rencontre en toute simplicité avec le nouvel espoir du cinéma français.

La langue de Saba est une langue contaminée. Elle contient tout. L’italien parce que la Somalie a été une colonie et que son passage a laissé des traces, mais aussi l’anglais, l’arabe et surtout l’amharique de sa grand-mère.

L’histoire de Fatima Elayoubi ressemble à celle de bien d’autres femmes maghrébines venues en France rejoindre leur mari. A quelques détails près, Fatima s’est emparée de l’écriture pour nous offrir un récit autobiographique rythmé par une vraie force poétique.