babelmed - Recherche | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean

Recherche de mots-clés traduction littéraire

4 résultats trouvés.

1. La tour de Babel sera à Malte
(culture et société/Malte)
Du 5 au 7 avril, à La Valette, la future plateforme dédiée à la littérature et à la traduction littéraire en Méditerranée a pris forme dans les esprits. « Une maison dédiée au patrimoine et ...
Mercredi, 10 Avril 2013
2. Faire des livres qu’on aime
(littérature/Algérie)
... meilleures conditions etc.? Nous avons organisé avec Pro-Helvetia un certain nombre d’événements, comme ce colloque sur la traduction littéraire et le bilinguisme (Alger, 2002). Nous avons aussi participé ...
Jeudi, 22 Février 2007
3. Journal d'une traductrice
(littérature/Méditerranée)
La traduction littéraire est une aventure qui met en jeu la sensibilité et l'intellect du traducteur. Sa façon de traiter le texte source, sa création du texte cible dépendent de sa manière de percevoir ...
Mardi, 17 Janvier 2006
4. «Epoché», entretien avec Gaia Amaducci
(culture et société/Italie)
... cette littérature lors d’un cours de traduction littéraire animé par Egi Volterrani: cet intérêt s’est ensuite développer lors d’un long séjour à Paris où j’ai travaillé pendant un an auprès des éditions ...
Mercredi, 05 Octobre 2005