babelmed - Recherche | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean

Recherche de mots-clés Rosalia Bivona

8 résultats trouvés.

1. Détournement de langues
(littérature/Maroc)
Pourquoi Fouad Laroui, auteur marocain à l’humour grinçant, tonique et confondant, à la fois tellement drôle, anecdotique et universel, n’a-t-il jamais été ...
Mercredi, 14 Novembre 2007
2. D’une langue à l’autre
(littérature/Méditerranée)
... chez elle, dans un no man’s land de la parole et de l’écriture? Détournement de langues Rosalia Bivona Pourquoi Fouad ...
Mercredi, 14 Novembre 2007
3. Traduire l’intraduisible
(littérature/Maroc)
Le cas de Fouad Laraoui est complexe, car à toutes les difficultés dont sont hérissées les frontières de la traduction il faut ajouter ses prouesses diégétiques saupoudrées de son rayonnant génie verbal. ...
Mardi, 17 Janvier 2006
... disposition aussi bien par la langue source que par la langue cible. Rosalia Bivona (17/01/2006) ...
Mardi, 17 Janvier 2006
...  Rosalia Bivona (17/01/2006) ...
Mardi, 17 Janvier 2006
6. Bruits et fureurs médiatiques
(littérature/Maroc)
...  Rosalia Bivona (17/01/2006) ...
Mardi, 17 Janvier 2006
7. Pour célébrer la paix et la mer
(culture et société/France)
... Il trouve intéressant, en tant que comédien, de lire avec les poètes eux-mêmes et d’entendre les poètes lire leurs propres textes. La soirée était présentée par Rosalia Bivona, professeur et chercheur ...
Jeudi, 12 Janvier 2006
... d’un exotisme radical-chic du spectateur cultivé, de l’Europe et de l’Amérique du nord. Rosalia Bivona, spécialiste des productions culturelles arabe de la Méditerranée, introduit l’avant-première palermitaine ...
Lundi, 21 Novembre 2005