babelmed - Recherche | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean

Recherche de mots-clés Rania Samara

33 résultats trouvés.

Page 1 sur 2

... il lui donne une énergie décuplée pour raconter la Syrie.     Djalila Dechache 24/07/2016 Samar Yazbek, Les portes du néant, traduction Rania Samara, Editions Stock, Collection La ...
Dimanche, 24 Juillet 2016
... Bessis, "Pour les libertés, pour leur émancipation, la double lutte des femmes du monde arabe" – Nadia Leila Aissaoui, « Syrie: la cause des femmes disparues » – Rania Samara, « La Syrienne sur tous ...
Jeudi, 03 Mars 2016
3. Hala Alabdalla, la faiseuse d’images
(arts et spectacles/Syrie)
... Majed, Soubhi Hadidi, Samer yazbek, Darina Aljoundi, Mohammad Al Roumi, Rania Samara, Leila Nadia Aissaoui, Basma Kodmani, Hala Kodmani, etc. "Chacun d'entre eux s'attache à sa façon à soutenir ...
Mercredi, 25 Juin 2014
... Bey (Écrivain, éditeur), Rania Samara (Professeur, traducteur) Samar Yazbek (Écrivain) En partenariat avec: - l' Institut d'études de l'Islam et des Sociétés ...
Lundi, 13 Février 2012
Une Interview de Rania Samara, spécialiste de littérature arabe, des extraits choisis - pour la plupart inédits en français - des oeuvres de Saadallah Wannous, Mamdouh Azzam, Nadia Khost, Khaled Khalifa, ...
Jeudi, 15 Décembre 2011
6. «Les jeunes se sont réveillés»
(littérature/Syrie)
Interview de Rania Samara, professeur de lettres, traductrice et spécialiste de la littérature arabe. Y a-t-il une littérature politique en Syrie depuis que le parti Baas est au pouvoir? Il y a ...
Jeudi, 15 Décembre 2011
En dehors de l’intervention de Mustafa Khalifé, les extraits qui suivent ont été traduits pour Babelmed par Rania Samara. La plupart sont publiés en arabe et disponibles au Liban et circulent sous le ...
Jeudi, 15 Décembre 2011
... jour du Jugement dernier ! Traduction de l'arabe par Rania Samara  ...
Mardi, 05 Juillet 2011
9. Appel des écrivains syriens
(littérature/Syrie)
... Kodmani, Hazem al-Azmeh, Hassan Abbas, Rosa Hassan, Aïcha Arnaout, Rania Samara, Jamal Chehayed, Hala Mohammad, Fawaz Haddad, Louai Hussein, Michel Kilo, Yassin Hajj Saleh, Mounzer Misri, Ghalia Kabbani, ...
Jeudi, 09 Juin 2011
Ce texte inédit parle de l’angoisse qui prend l’auteure à la gorge au cours des événements tragiques qui ravagent actuellement la Syrie. Rania Samara, traductrice de l’arabe vers le français, nous en ...
Mardi, 12 Avril 2011
Le fragment ici proposé est extrait de la deuxième partie du roman intitulée «Des papillons embaumés». La Traduction est de Rania Samara, professeur de l’Université de Damas et de la Sorbonne Nouvelle. Les ...
Lundi, 31 Janvier 2011
... à l’orée du XXIe siècle. Rania Samara (31/01/2011) Eloge de la Haine de Khaled Khalifa ( madihal-karahiya , Dar al-Adab, Beyrouth 2008 ), à paraître aux Editions Actes Sud.  ...
Lundi, 31 Janvier 2011
... le jeudi 15 janvier 2009 à partir de 18 heures 30, rue des Fossés Saint-Bernard 75005 Paris Tel : 01 43 54 63 07 – (métro Jussieu ou Cardinal-Lemoine) Rania Samara ...
Mercredi, 14 Janvier 2009
... dés”, relate de manière autobiographique et condensée le destin de l'homme et du poète qu’il a été… Rania Samara Mahmoud Darwich, Entretiens sur la poésie Dans un ouvrage paru en octobre ...
Mardi, 19 Août 2008
15. Le joueur de dés
(littérature/Palestine)
... long poème relate de manière autobiographique et condensée le destin de l'homme, du poète Darwich. Rania Samara (10/08/2008) Le joueur de dés Qui suis-je pour vous dire ...
Dimanche, 10 Août 2008
... ZREIK et Rania SAMARA, est de surmonter à tout prix «la tentation du silence» devant les graves événements qui se sont déroulés au Liban, en dépit de la difficulté de «trouver une rime de cette taille ...
Mardi, 05 Juin 2007
17. Monsieur le président
(Omitted/Omitted)
... Association culturelle euro arabe domiciliée à Paris, Rania SAMARA, présidente de l’Association ...
Lundi, 31 Juillet 2006
... -Moncef Taleb Patric Chiha - Regis LEROUX - Myriem AOUIDAD – Jean Pierre LIMOUSIN -Hisham Abdel Khalek - Myrna Maakaron - Frank Behnke - Jeanine Euvrard - Hicham FALAH -Rania SAMARA - Naïma Bouferkas ...
Mercredi, 26 Juillet 2006
19. La Syrie Autrement
(littérature/Syrie)
... écrit Rania Samara, semble ployer sous trois sortes de contraintes qui, en se conjuguant, taraudent relativement sa créativité. Il est, d’abord, entièrement happé par «le» politique, voire «la» politique. ...
Mardi, 21 Juin 2005
... a décidé de s'autodissoudre.» (lire aussi: "Ecrivains des frontières. Voyage en Palestine(s)", par Rania Samara) Dans un dialogue intense avec Joseph Hanimann, Christian Salmon s’interroge sur faits, ...
Mercredi, 12 Janvier 2005

Début | Précédente 1 2 Suivante | Fin