babelmed - Recherche | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean

Recherche de mots-clés version arabe

26 résultats trouvés.

Page 1 sur 2

1. Coptes, une lutte pour la survie
(culture et société/Egypte)
«Nous resterons ici. Eternels, nous nous éterniserons ici. Et nous avons un seul objectif, un et un seul: être». C’est ainsi que, paraphrasant Mahmoud Darwich, Maher Fahim dit la lutte que mène désormais ...
Samedi, 15 Novembre 2014
Cette grande exposition consacrée à l’art marocain contemporain, qui réunit 80 plasticiens de diverses générations et propose une riche programmation, a soulevé des critiques acerbes sur les réseaux sociaux ...
Samedi, 15 Novembre 2014
3. bab-caffè
(dossier/Méditerranée)
Articles repris de la version arabe de babelmed soutenue par le "caffè dei giornalisti".     Réfugiés syriens au Liban, les oubliés de l’histoire La compassion ...
Jeudi, 06 Novembre 2014
4. L’homosexualité en Algérie
(culture et société/Algérie)
Internet a donné aux homosexuels algériens leur première ouverture d’expression et de mobilisation contre l’homophobie régnante. En Algérie, un homosexuel est considéré par la loi comme un criminel et ...
Dimanche, 26 Octobre 2014
La société civile et les forces vives du pays, journalistes, syndicalistes, et autres, sont mobilisés pour faire face à tout déraillement du processus démocratique, et déjouer toutes tentatives de saboter ...
Jeudi, 16 Octobre 2014
... propre plateforme ? Nous souhaitons développer une version arabe et anglaise du webdocumentaire, ce qui permettra d’élargir sa diffusion avec de nouveaux partenaires (site web, web radio) et de l’ancrer ...
Mercredi, 15 Octobre 2014
7. Où sont les richesses?
(culture et société/Maroc)
La monarchie marocaine sous le microscope de la société civile. «Appel pour le lancement d’un dialogue national sur la question du développement entravé au Maroc». Dans une initiative audacieuse, ...
Lundi, 06 Octobre 2014
Les 12èmes journées cinématographiques de Bejaia ont été clôturées samedi 13 septembre et elles ont eu droit comme tout festival aux articles bilans de la presse locale. Un festival comme un autre?  ...
Samedi, 13 Septembre 2014
9. A propos du paysage radiophonique tunisien
(culture et société/Tunisie)
On peut affirmer que désormais la radio est à l’écoute de ses auditeurs tant il est rare de trouver une chaîne qui ne compte dans ses programmes au moins une émission recensant l’opinion des auditeurs ...
Mardi, 02 Septembre 2014
...  Version française Dossier de candidature - Radio.pdf   Version arabe Dossier de candidature - Radio doc ARABE (3).pdf          ...
Mercredi, 16 Octobre 2013
11. Bent Al Maiidi, la Mona Lisa du Moyen-Orient
(culture et société/Méditerranée)
... kurde que les artistes se sont empressés de portraiturer. Il paraît vraisemblable que le tableau, qu’il s’agisse de la version arabe, kurde ou turkmène, est l’œuvre d’un peintre occidental : sa composition, ...
Vendredi, 08 Mars 2013
12. Vérités subjectives de Palestine
(arts et spectacles/Palestine)
... Atlas of Palestine continue à vivre. Vous devez le savoir, il a été republié en version arabe-anglais, imprimé à Ramallah, et il est désormais épuisé. Selon Khaled Hourani (directeur de la Palestinian ...
Mercredi, 08 Août 2012
13. Twitter ne fait pas la révolution
(culture et société/Méditerranée)
... en partie d'accord avec cette position. Dans son pays, le Bahreïn, elle a été la première femme à collaborer avec un quotidien anglophone, et aujourd'hui elle est rédactrice de la version arabe du Global ...
Dimanche, 03 Juillet 2011
... Alpha (Alger). Nous avons travaillé exclusivement sur la version arabe de l’ouvrage. 2) Le général Nezzar relate ces différents événements dans ses «Mémoires» ...
Lundi, 17 Mai 2010
15. «Jasad», le corps dévoilé
(culture et société/Liban)
... attachées au «J» de Jasad sur la couverture du magazine. « Jasad n'est pas la version arabe de Playboy . Mon objectif n'était pas de créer la controverse. Professionnellement, j'ai atteint beaucoup ...
Jeudi, 12 Février 2009
... laissent hurlant comme le loup du proverbe romain. Lakhous a publié une version arabe de cet ouvrage en Algérie, intitulée Comment téter une louve sans se faire mordre (2003), ...
Mercredi, 24 Septembre 2008
17. Bent Al Maiidi, la Mona Lisa du Moyen-Orient
(arts et spectacles/Méditerranée)
... qu’il s’agisse de la version arabe, kurde ou turkmène, est l’œuvre d’un peintre occidental : sa composition, ses couleurs, la posture de la dame et les détails du tableau rejoignent le travail des artistes ...
Vendredi, 09 Novembre 2007
Sollicité par Repubblica, Adonis commémorait récemment dans un article le 8ème centenaire du grand mystique Djalaleddine Roumi (1207-1273). C’est ce texte, publié depuis dans sa version arabe par Akhbar ...
Jeudi, 01 Novembre 2007
... théorique de l’auteur sur ces évènements (ce livre, écrit en français, est aujourd’hui en cours de traduction; on en attend d’ici peu une version arabe). L’histoire de Beyrouth de Samir Kassir, publié ...
Lundi, 10 Avril 2006
20. Le Striptease des Shéhérazades
(littérature/Méditerranée)
Confinées dans la catégorie des odalisques langoureuses, les Orientales ont dû trop longtemps laisser aux Orientalistes le loisir de projeter sur elles leurs propres fantasmes. Depuis une quinzaine d’années ...
Lundi, 07 Mars 2005

Début | Précédente 1 2 Suivante | Fin