babelmed - Recherche | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean

Recherche de mots-clés Fouad Laroui

10 résultats trouvés.

1. Libérer Amina
(culture et société/Tunisie)
... nous réclamons sa liberté immédiate et lui réitérons notre soutien".     Les premiers signataires sont: Abdelwahab Meddeb, Sophie Bessis, Boualem Sansal, Fouad Laroui, Amin Zaoui, Mohamed ...
Mercredi, 12 Juin 2013
Dans son denier essai Le drame linguistique marocain paru aux éditions Le Fennec, l’écrivain Fouad Laroui s’attaque à un sujet sensible, la question linguistique au Maroc, qu’il n’hésite pas à qualifier ...
Jeudi, 01 Septembre 2011
... ni à l’un ni à l’autre. L’auteur, à qui ce sentiment n’est pas étranger, nous parle de cette contradiction. Fouad Laroui Son dernier roman, ...
Lundi, 29 Novembre 2010
4. Détournement de langues
(littérature/Maroc)
Pourquoi Fouad Laroui, auteur marocain à l’humour grinçant, tonique et confondant, à la fois tellement drôle, anecdotique et universel, n’a-t-il jamais été ...
Mercredi, 14 Novembre 2007
5. D’une langue à l’autre
(littérature/Méditerranée)
... lecture de Marguerite Duras, Fouad Laroui, Christian Siméon, Anne Bourlon et Jacques Darras. Journal d'une traductrice La traduction littéraire ...
Mercredi, 14 Novembre 2007
6. Traduire l’intraduisible
(littérature/Maroc)
... au traducteur potentiel toute une série de situations intraduisibles.  Pourquoi donc Fouad Laroui, auteur marocain à l’humour grinçant, tonique et confondant, tellement drôle, ...
Mardi, 17 Janvier 2006
Dès la première page de La Fin tragique de Philomène Tralala de Fouad Laroui, le traducteur, qui sait d’expérience, de métier, ce que les mots veulent dire et ce qu’ils ne disent pas, doit s’évertuer ...
Mardi, 17 Janvier 2006
8. Miniatures: les «texticules» de YAE
(culture et société/Maroc)
... part chez un autre jeune auteur, Fouad Laroui, et chez Driss Chraïbi (sans grand bonheur souvent), l’humour est assez rare dans la littérature marocaine. Le lecteur marocain trouve peut-être que ses auteurs ...
Mardi, 22 Février 2005
Fort de l’héritage de ses aînés, Fouad Laroui introduit dans son écriture une bonne dose d’humour. Une manière de poser, avec l’élégance du rire, la question du tiraillement identitaire et de ses langues. ...
Jeudi, 07 Octobre 2004
10. L’oeuvre de Fouad Laroui
(littérature/Maroc)
... accusée du meurtre de Gontran. Chroniques des temps déraisonnables, Casablanca: Tarik éditions-Paris: Emina Soleil, 2003, 224 p. Fouad Laroui réunit dans cet ouvrage les chroniques qu’il fournit ...
Jeudi, 07 Octobre 2004