babelmed - Littérature - Malte | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean
Malta Hanina: autoportrait d’un écrivain diplomate
Philippe Parizot   
Malta Hanina: autoportrait d’un écrivain diplomate | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeDécouvrir Malte avec Daniel Rondeau, c’est d’abord de la terrasse de sa résidence, le « modeste palazzo » Manduca, regarder dérouler les saisons dans ce curieux archipel, central par sa situation d’ombilic de la Méditerranée mais assez méconnu en Europe
 
Adrien Grima ou le vrai “goût de la Méditerranée”*
 Adrien Grima ou le vrai “goût de la Méditerranée”* | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeToute la poésie de Grima reflète une combinatoire originale de la matière, de l’élément naturel et de l’élément humain qui forment un tout inséparable.
 
Juifs et Maltais de Tripoli
Juifs et Maltais de Tripoli | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeJack Arbib se décrit lui-même comme un “passeur de frontières” qui colporte ses mots dans les ports du Levant, essayant de comprendre les idiomes de la Méditerranée. Né à Tripoli, il vit aujourd’hui à Jaffa mais il est souvent sur la route. Ensemble, nous avons parlé des Juifs et des Maltais en Libye…
 
Malte au-delà de Malte: Bateau noir d’Immanuel Mifsud
Malte au-delà de Malte: Bateau noir d’Immanuel Mifsud | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeAnnée décidément faste que 2011 pour le Maltais Immanuel Mifsud, nouvelliste, dramaturge, poète et auteur de livres pour la jeunesse. En janvier 2011, il est inclus dans la magistrale anthologie de Gallimard, Les poètes de la Méditerranée.
 
D’une langue à l’autre, navigation poétique
D’une langue à l’autre, navigation poétique | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeParisienne d’adoption, Elizabeth Grech a grandi au milieu de la Méditerranée, éprise de la langue maltaise, elle a traduit plusieurs recueils de poésies vers le français, dont "Passeport" d'Antoine Cassar et une partie de l'oeuvre du poète Adrian Grima. Entretien.