babelmed - Littérature | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean
Fouad Laroui: Un regard amusé et lucide
Fouad Laroui: Un regard amusé et lucide | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeFort de l’héritage de ses aînés, Fouad Laroui introduit dans son écriture une bonne dose d’humour. Une manière de poser, avec l’élégance du rire, la question du tiraillement identitaire et de ses langues. Portrait d’un des plus talentueux écrivains marocains de langue française.
 
Les frontières au Moyen-Orient
Les frontières au Moyen-Orient | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeJean-Paul Chagnollaud et Sid-Ahmed Souiah nous livrent un ouvrage essentiel pour mieux comprendre les frontières qui tenaillent le Moyen-Orient, et propulsent cette région au coeur d’une actualité souvent dramatique
 
D’Alexandrie à Beauvais, l’alexandrinisme selon Robert Solé
D’Alexandrie à Beauvais, l’alexandrinisme selon Robert Solé | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeRencontre avec le journaliste et romancier Robert Solé à l’occasion de la conférence sur l’ «Alexandrinisme» à la Bibliothèque Alexandrine. L’occasion pour parler de nostalgie, du cosmopolitisme vécu lors de son enfance cairote et des nouveaux traits-d’unions qu’il faut aujourd’hui trouver...
 
Pour Ali Malek: bleu est Alger, vert est Paris
Pour Ali Malek: bleu est Alger, vert est Paris | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranée«Le monde est invivable jeune femme ! Je ne comprends pas tous ces gens qui sont contents, qui sont à l’aise dans le monde…». C’est sur ce ton pas vraiment péremptoire mais plutôt las que Ali Malek, jeune auteur algérien vivant à Paris depuis peu, préfère mettre fin à notre discussion, dans un café bruyant d’un quartier arabe de Paris où tout le monde parle kabyle.
 
Ajouter toujours ajouter, ne jamais soustraire
Juan Goytisolo   
Ajouter toujours ajouter, ne jamais soustraire | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranée

L’écrivain Juan Goytisolo vient de nous quitter, abandonnant l’archipel critique qu’il avait construit sur plusieurs décennies afin de penser le monde arabe et l’Europe dans une perspective rigoureuse et sans concession. Nous republions ce long article qu’il écrivit il y a treize ans, offrant aux lecteurs son regard prémonitoire. Suivent également plusieurs contributions lui étant consacrées dont un bel entretien, en espagnol, avec l’écrivain colombien Santiago Gamboa.

 
L’oeuvre de Fouad Laroui
L’oeuvre de Fouad Laroui | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeRapide résumé des principaux récits de l’écrivain marocain: Les Dents du topographe De quel amour blessé Méfiez-vous des parachutistes Le Maboul Chroniques des temps déraisonnables Tu n’as rien compris à Hassan II
 
En recherchant Cavafy
En recherchant Cavafy | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeContrairement à son célèbre poème sur Ulysse, Cavafy n’a pas quitté l’Alexandrie, et il n’est pas parti en voyage vers l'île d’Ithaque. Il est resté là, à Alexandrie dans les quartiers ombragés, confiné entre les murs de son appartement au fond d’un passage derrière la vieille église, le café, la corniche… et ces petits restaurants familiers qui s’éparpillent tout au long du rivage à l’Est du port.
 
Alexandrie dans la littérature et dans la vie
Alexandrie dans la littérature et dans la vie | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeUn témoignage vivant et sans nostalgie du romancier égyptien, Ibrahim Abdel Méguid, l’auteur du célèbre «Personne ne dort à Alexandrie». Il nous parle d’Alexandrie, de sa mère-mémoire mais surtout d’écriture et de lectures alexandrines «devant la méditerranée, je sens l’histoire qui bouge en moi» dit-il…
 
Alger-Paris, et la déglingue de Sadek Aissat
Alger-Paris, et la déglingue de Sadek Aissat | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeElle est presque belle la tristesse que porte Sadek Aissat comme une deuxième peau. Une tristesse qui se nourrit d’exil et de nostalgie, qui est le personnage central de son dernier roman, après avoir été le leitmotiv viscéral de chroniques qu’il a publiées pendant plusieurs années, depuis Paris, dans le quotidien algérien Le Matin.
 
Sumar, sumar siempre, y no restar
Sumar, sumar siempre, y no restar | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeEn este artículo el polémico escritor nos expone su punto de vista sobre la situación política internacional, marcada por la guerra de Irak, y sus innegables repercusiones en el plano simbólico. Frente a la tentación de renegar de sus lazos históricos con los países islámicos, Europa debería reafirmar su compromiso en la construcción de un futuro construido desde el respeto y la colaboración. Este texto forma parte de la documentación de base elaborada por la Fundación Europea de la Cultura y la Escuela de Traductores para el Seminario celebrado en Toledo. (Versión francesa) (Versión árabe)
 

Début | Précédente 41 42 43 44 Suivante | Fin

Page 42 sur 44