babelmed - Littérature | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean
Nouvelle génération des écrivains macédoniens
Nouvelle gĂ©nĂ©ration des Ă©crivains macĂ©doniens | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeDans ce petit pays de deux millions d'habitants, identifier les auteurs qui forment la nouvelle génération littéraire macédonienne est un véritable défi.
 
«Les jeunes se sont réveillés»
«Les jeunes se sont rĂ©veillĂ©s» | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeInterview de Rania Samara, professeur de lettres, traductrice et spécialiste de la littérature arabe.
 
La nouvelle génération des écrivains portugais
La nouvelle gĂ©nĂ©ration des Ă©crivains portugais | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéePeut-on, malgré la singularité de ses auteurs, distinguer dans la littérature portugaise contemporaine des similarités? Entretien avec Guia Boni, spécialiste et professeure de littérature portugaise.
 
Singularités de la nouvelle génération portugaise
SingularitĂ©s de la nouvelle gĂ©nĂ©ration portugaise | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeLe Portugal est un petit pays de 11 milions d’habitants, qui, depuis la Révolution des œillets (25 avril 1974), a assisté à une éclosion de plusieurs générations d’écrivains, poètes et dramaturges qui n’a peut-être pas d’équivalent en Europe...
 
LĂ©gendes d'un pays sans nom
Emmanuel Vigier   
LĂ©gendes d'un pays sans nom | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeA 25 ans, TĂ©a Obreht fait une entrĂ©e remarquĂ©e dans la littĂ©rature anglo-saxonne. Entre fable et roman initiatique, «La femme du tigre» bouscule les rĂ©cits, entre rĂ©alitĂ©, fiction et autobiographie. Un extraordinaire voyage dans les Balkans, son histoire rĂ©elle et inventĂ©e.
 
Syrie, littérature et résistance: l’engagement des écrivains syriens
AmĂ©lie Duhamel   
Syrie, littĂ©rature et rĂ©sistance: l’engagement des Ă©crivains syriens | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeUne Interview de Rania Samara, spĂ©cialiste de littĂ©rature arabe, des extraits choisis - pour la plupart inĂ©dits en français - des oeuvres de Saadallah Wannous, Mamdouh Azzam, Nadia Khost, Khaled Khalifa, Samar Yazbek, Moustafa Khalifé… permettent de dresser un panorama de la littĂ©rature syrienne, malheureusement trop largement mĂ©connue.
 
Panorama de la littérature syrienne: morceaux choisis
Panorama de la littĂ©rature syrienne: morceaux choisis | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeEn dehors de l’intervention de Mustafa KhalifĂ©, les extraits qui suivent ont Ă©tĂ© traduits pour Babelmed par Rania Samara. La plupart sont publiĂ©s en arabe et disponibles au Liban et circulent sous le manteau en Syrie. La Coquille de Mustafa KhalifĂ© est accessible en arabe sur Internet.
 
"La femme du métro" de Mènis Koumandarèas
"La femme du mĂ©tro" de Mènis Koumandarèas | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeC'est le rĂ©cit d'une histoire secrète entre une femme de quarante ans et un jeune de vingt ans que raconte La femme du mĂ©tro du romancier grec Mènis Koumandarèas, Ĺ“uvre traduite pour la première fois en français par Michel Volkovitch.
 
Jalila Baccar et la grande aventure de la scène tunisienne contemporaine
Jalila Baccar et la grande aventure de la scène tunisienne contemporaine | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeJalila Baccar, "comĂ©dienne-citoyenne" mais aussi dramaturge, est ce que l'on a coutume d'appeler une femme de théâtre, domaine dans lequel elle s'est totalement engagĂ©e avec son mari Fadhel JaĂŻbi (auteur ou co-auteur, metteur en scène et traducteur…
 
La nouvelle génération des écrivains turcs
La nouvelle gĂ©nĂ©ration des Ă©crivains turcs | babelmed | littérature - poésie - livres - méditerranéeS’inscrivant dans la tradition littéraire dont elle est l’héritière, mais écrivant aussi contre elle, la nouvelle génération des écrivains turcs se bat pour faire partie intégrante de la scène littéraire mondiale.
 

Début | Précédente 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Suivante | Fin

Page 13 sur 43