babelmed - Dossiers - Espagne | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean
«Matéo Maximoff, un écrivain rom dans le siècle»
babelmed   
«Matéo Maximoff, un écrivain rom dans le siècle» | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeÀ l’occasion du centenaire de la naissance de l’écrivain tsigane Matéo Maximoff, la revue présente un dossier spécial sur la vie, l’oeuvre et l’engagement de celui qui fut un auteur rom et francophone de réputation internationale. Mercredi 26 avril à partir de 19h Médiathèque Matéo Maximoff, Paris
 
Juan Goytisolo. Le soi, le monde et la création littéraire. Entretien avec Yannick Llored
Nathalie Galesne   
Juan Goytisolo. Le soi, le monde et la création littéraire. Entretien avec Yannick Llored | babelmed | dossier - reportage - méditerranée«Chez Goytisolo, l’interrogation constante sur le parcours personnel, les positions critiques sur la culture espagnole et le regard porté sur les conflits et les enjeux contemporains en lien avec les processus historiques occupent une place décisive dans son écriture.»
 
Le maquisard au fusil chargé d'encre...
Le maquisard au fusil chargé d'encre... | babelmed | dossier - reportage - méditerranée«François Maspero et les paysages humains», un seul et même titre pour deux objets: une exposition (qui a eu lieu à l’automne 2009 à Lyon) et un livre qui retracent les multiples parcours et combats de cet homme libraire, éditeur, traducteur, essayiste et écrivain.
 
Nouvelle Andalousie
Nouvelle Andalousie | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeUne Nouvelle Andalousie est en train de renaître. Et la France en est l’un de ses territoires les plus féconds.
 
Littérature marocaine de langue espagnole
Eloy Santos   
Littérature marocaine de langue espagnole | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeSi la littérature marocaine francophone est aujourd’hui connue et appréciée des deux côtés de la Méditerranée, que dire de ces écrivains marocains qui trempent leur plume dans la langue espagnol dont la culture officielle continue obstinément de les ignorer.
 
Littératures fécondes: imbrications hispano-marocaines
Eloy Santos   
Littératures fécondes: imbrications hispano-marocaines | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeRevendiquer la capacité «nourricière» des littératures dans le cadre méditerranéen actuel, comme moyen de reconnaissance de l’image et de la légitimité de l’autre au sein de notre propre horizon culturel, constitue l’un des objectifs de Littératures fécondes. Nous proposons dans ce dossier un éclairage sur un chapitre culturel longtemps occulté: celui de l’influence de l’Islam dans l’histoire littéraire de l’Espagne.
 
Borges, Adolfo Bioy Casares
Borges, Adolfo Bioy Casares | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeDe índole púdica y reservada, Jorges Luis Borges habría probablemente desaprobado la publicación de estos diarios, de los que es ininterrumpido protagonista. Su autor, el novelista Adolfo Bioy Casares (1914-1999) mantuvo una duradera amistad con él, y fue cómplice de memorables aventuras literarias, concebidas y redactadas a cuatro manos.
 
Borges, Adolfo Bioy Casares
Borges, Adolfo Bioy Casares | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeD’une nature pudique et réservée, Jorges Luis Borges aurait probablement désaprouvé la publication de ces carnets, dont il est le protagoniste omniprésent. Son auteur, le romancier Adolfo Bioy Casares (1914-1999), entretint avec lui une amitié durable, et fut complice de mémorables aventures littéraires, conçues et rédigées à quatre mains. (Version espagnole)
 
Un mouvement peu connu
Malgré la proximité historique et géographique entre les deux pays, la littérature marocaine est encore très peu connue en Espagne.
 
Essais de création
C’est seulement au cours de ces quinze ou vingt dernières années qu’ont commencé lentement et progressivement à apparaître les premiers exemples d’une création littéraire significative, en particulier concernant la narration, fruits tardifs d’une écriture qui s’était jusqu’alors exprimée préférablement sous forme d’articles, d’essais et recueils.
 
Mémorial d’une Littérature mudéjare espagnole
Eloy Santos   
Mémorial d’une Littérature mudéjare espagnole | babelmed | dossier - reportage - méditerranée«Plus que n’importe où ailleurs en Europe, l’islam a fait partie de la culture espagnole durant plusieurs siècles et les échos et les modèles qui subsistent de cette relation la nourrissent aujourd’hui encore» écrit Edward Saïd dans le prologue de la dernière édition espagnole de Orientalisme.
 
María Zambrano (1904-1991). De la razón cívica a la razón poética
María Zambrano (1904-1991). De la razón cívica a la razón poética | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeResidencia de Estudiantes, Madrid.Del 20 de octubre de 2004 al 9 de enero de 2005. La Residencia de Estudiantes, centro emblemático del florecimiento cultural español de la primera mitad del siglo XX, acoge significativamente esta exposición sobre la filósofa malagueña María Zambrano, en la que pueden recorrerse las distintas etapas de su trayectoria humana e intelectual.
 
María Zambrano (1904-1991). De la raison civique à la raison poétique.
María Zambrano (1904-1991). De la raison civique à la raison poétique. | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeLa Residencia de Estudiantes, centre emblématique du foisonnement culturel de la première moitié du XXème siècle, vient de rendre honneur à la philosophe de Malaga, María Zambrano, en lui consacrant une riche exposition.
 
Hommage à Manuel Vázquez Montalbán
Nathalie Galesne   
Hommage à Manuel Vázquez Montalbán | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeL’écrivain espagnol s’en est allé comme un comédien dont le coeur s’arrête brutalement de battre sur les planches. La scène n’est autre que l’aéroport de Bangkok, lieu d’une des plus belles aventures de son héros Pepe Carvalho: Les oiseaux de Bangkok.