«Cultiver l’espoir» | babelmed
«Cultiver l’espoir» Imprimer
babelmed   
«Cultiver l’espoir» | babelmed
À l’appel de l’Association culturelle euro-arabe, E-ARABESQUE, un groupe d’artistes se sont voués pendant plusieurs jours à réaliser un pin’s appelant à une paix juste et permanente au Proche-Orient. 40 dessins ont été amicalement proposés et le design retenu est celui de Firas Jabakhanji.
Le texte qui accompagne le pin’s a été conçu également dans un bel esprit de collaboration. Il vise à sauvegarder la mémoire de tous les innocents morts dans les massacres, les bombes en Palestine, en Irak, au Liban et partout ailleurs dans cette région de notre monde prétendu civilisé. Il fait référence d’un côté au premier passage du poème de Mahmoud Darwich «État de siège»:
«Ici, sur les pentes des collines, face au couchant
Et à la béance du temps,
Près des vergers à l’ombre coupée,
Tels les prisonniers,
Tels les chômeurs,
Nous cultivons l’espoir.»

et de l’autre, au discours de Yasser Arafat devant l’Assemblée générale de l’ONU en 1974:
«Je viens à vous avec un rameau d'olivier dans la main gauche, et une mitraillette dans la droite. Ne faites pas tomber le rameau d'olivier.»

Vous trouverez ci-dessous le dessin du pin’s sur lequel figure la devise «Cultiver l’espoir», ainsi que le texte, en 3 langues. Nous mettrons à disposition de toute association solidaire qui désire diffuser notre pin’s, les fichiers permettant de le reproduire en quantité. En effet, l'association E-ARABESQUE ne cherche aucune contrepartie financière.
Le Pin’s a besoin de vous tous pour diffuser son message. Portez-le, faites-le connaître à vos amis qui aspirent à un monde où la Justice et la Paix règneront un jour."

R. SAMARA, présidente de l'Association


«Cultiver l’espoir» | babelmed
E-ARABESQUE
euro-arab cultural Association
Design Firas Jabakhanji

Pour télécharger les pin's, cliquez sur les fichiers adobe ci-dessous:



mots-clés: