babelmed - Dossiers - Italie | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean
XIII ème édition du MedFilmFestival 2007
XIII ème édition du MedFilmFestival 2007 | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeRome, du 8 au 18 Novembre.Depuis 1995, le MEDFILM Festival accueille à Rome chaque année des cinématographies d'environ 40 pays d'Europe et de la Méditerrannée pour capter la culture de l’Autre à travers le prisme d’un cinéma de qualité.
 
MACRAME’- Filer la Méditerranée
MACRAME’- Filer la Méditerranée | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeMacramé est un projet de coopération artistique et civile en Méditerranée dont l’initiative «Artistes et société civile pour la création d’un espace euro-méditerranéen» se tiendra ce vendredi 20 octobre à Turin.
 
Babelmed en lice pour le Prix Europa 2007
Babelmed en lice pour le Prix Europa 2007 | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeCréé par le Conseil de l’Europe et la Fondation européenne de la culture, le Prix Europa récompense depuis 20 ans les meilleures productions télévisées, radio et Internet d’Europe. Cette année, 671 productions de 35 pays ont concouru. Babelmed a été nominé dans la catégorie «Internet exploration» et participera à cette grande fête des médias européens à Berlin fin octobre pour remporter - pourquoi pas ?- le prix du « meilleur site Internet européen »…
 
«Italia Wave Love»: une vague d’amour et de musique déferle sur l’Italie
«Italia Wave Love»: une vague d’amour et de musique déferle sur l’Italie | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeDu 17 au 22 juillet à Florence, Italie Cette année Arezzo Wave Italia se déplace d’Arezzo à Florence et change pour l’occasion de nom: Le Festival Italia Wave Love accueillera du 17 au 22 juillet de nombreux musiciens venus des quatre coins du monde. Parmi les nouveautés les plus attendues: la «Scène Mondiale». dédiée aux musiques et aux rythmes contemporains des pays du Sud et de la Méditerranée.
 
Littératures méditerranéennes à l’association Babelmed
Littératures méditerranéennes à l’association Babelmed | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeMardi 26 juin à partir de 20h30, Association BabelMed, via Acherusio, 85. 00199 Roma L’association Babelmed organise mardi 26 juin une soirée de lecture bilingue de textes et poèmes écrits par deux auteurs méditerranéens : l’écrivaine palestinienne Adania Shibli et le poète espagnol Juan Vicente Piqueras. Cette soirée est la première d’un cycle d’événements dédiés aux cultures méditerranéennes à Rome.
 
Les Néomelodici napolitains: raconter la «vraie vie»
Les Néomelodici napolitains: raconter la «vraie vie» | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeLe plus souvent d’origines populaires urbaines, ceux qui sont appelés de manière péjorative les «neomelodici» s’inspirent de la vie quotidienne d’une population locale, dominées toujours culturellement, parfois aussi économiquement, pour produire une musique aux sonorités métissées. Les élites culturelles et intellectuelles de la ville semblent en revanche outrées par l’absence d’un projet culturel explicite et par une pratique musicale qu’ils refusent de comprendre.
 
«Incontro», urgence et émancipation
«Incontro», urgence et émancipation | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeSituée à la fin de la chaîne de suivi social, la maison d’accueil «Incontro» pour les femmes migrantes en difficultés compte 8 chambres dans lesquelles les femmes peuvent s’installer de 6 mois à un an. Une fois qu’elles ont retrouvé un toit pour elles et pour leurs enfants, elles sont protégées, peuvent suivre des cours de formation, retrouver un sens et s’inventer un nouveau parcours de vie. Tania Castellacio est coordinatrice du projet depuis 2001. Spécialiste en pédagogie clinique elle explique les difficultés d’une approche d’«accompagnement» mais aussi l’importance des lois sociales pour des services comme les maisons d’accueil.
 
Gomorra et Camorra
Gomorra et Camorra | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeOn a déjà beaucoup écrit sur la Camorra et Roberto Saviano ne fait pas de révélations particulièrement éclatantes dans son roman, alors pourquoi un tel succès? Peut être parce que le jeune auteur passe toujours après les faits et sait négocier subtilement entre le temps du drame et celui du reflux. Mais surtout, parce qu'en restituant la vérité, il répond, à la fois, au besoin de comprendre né de l’urgence du récit des mass médias et à l’impératif purement littéraire «il n’y a plus besoin des mots du chroniqueur, mais des mots littéraires, ceux qui entrent dans la plaies de la raison. La raison est une blessure, y entrer est un devoir».
 
«A Naples, nous pratiquons la tolérance par distraction»
«A Naples, nous pratiquons la tolérance par distraction» | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeBabelmed avait rencontré Alessandro Di Rienzo, co-réalisateur du film Istimaryya, à l’occasion du festival du documentaire méditerranéen du CMCA, qui lui avait décerné le prix de la «Créativité, première oeuvre». Je l’ai retrouvé à Naples pour parler de son film mais surtout parce qu’il est un vrai enfant de Naples et porte le même regard sur le Moyen-Orient et le Sud de l’Italie, soucieux, passionné et en perpétuelle recherche de correspondances…
 
Une nuit dans la Gatta: Les femmes migrantes prostituées à Naples
Une nuit dans la Gatta: Les femmes migrantes prostituées à Naples | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeJ’arrive à la Gatta en vespa avec le grand Carletto, Lilia, la médiatrice moldave nous attend déjà devant le petit camping-car qui, matériellement, incarne “La Gatta” (La Chatte). Après plusieurs entretiens avec des opérateurs sociaux de la coopérative Dedalus, je sors cette nuit avec eux pour suivre ce projet phare de la coopérative sociale. Ce petit camping-car qui porte l’effigie d’une chatte noire sur son flanc parcourt depuis 7 ans les rues de la prostitution napolitaine.
 
«A Naples avec sa précarité et ses difficultés l’immigré passe plus inaperçu»
Catherine Cornet   

«A Naples avec sa précarité et ses difficultés l’immigré passe plus inaperçu» | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeAprès avoir passé «Une nuit dans la Gatta», un entretien avec Nunzia Cipolla opératrice sociale du projet était fondamental pour comprendre les enjeux sociaux-culturels derrière cette initiative complexe. A travers l’étude et l’accompagnement des migrants, que peut-on comprendre de Naples et de ses problématiques? Quel rapport existe-il entre ces projets migratoires difficiles et soufferts et la «Napolitanité»?

 
Metropoli, le journal de l’Italie multiethnique
Metropoli, le «journal de l’Italie multiethnique», est le premier supplément de la péninsule destiné aux migrants et distribué avec le grand quotidien national: «La Repubblica». Après un an d’existence, de balbutiements, Chiara Righetti de la rédaction romaine fait le point sur les avancées, les problématiques et le futur d’une initiative souvent critiquée mais ô combien courageuse.
 
Entre conflit et dialogue: le rôle de l’information en Méditerranée
Entre conflit et dialogue: le rôle de l’information en Méditerranée | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeL’institut Paralleli de Turin organise le 24 novembre prochain une rencontre entièrement consacrée au rôle de l’information en Méditerranée. A cette occasion, des professionnels des média- journalistes de l’audiovisuel, de la presse écrite et de l’internet- confronteront leurs expériences tout en s’interrogeant sur les conditions, l’impact et les enjeux de l’information dans l’espace euroméditerranéen.
 
Mediterraneo è Cultura. Festival de la Littérature Méditerranéenne 2006
Mediterraneo è Cultura. Festival de la Littérature Méditerranéenne 2006 | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeDu 21 au 24 septembre à Lucera, Foggia La quatrième édition du Festival de la Littérature Méditerranéenne, organisé par l’Association "Mediterraneo è Cultura" dans les Pouilles, aura pour thème «Le Temps». Cette vaste question sera débattue par six écrivains méditerranéens : Ibrahim Al Koni (Libye), Raffaele Nigro (Italie), Antonio Pascale (Italie), Ghjacomu Thiers (Corse), Maram al Masri (Syrie) et Petros Markaris (Grèce).
 
A bout de souffle
A bout de souffle | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeLa gauche italienne vient de remporter une victoire à l’arrachée, après une nuit d’attente éreintante où s’érodait, d’heure en heure, la victoire de l’Unione annoncée par les exit polls dans l’après-midi.
 
Traduire ou trahir? Communication entre les langues, communication des cultures
Traduire ou trahir? Communication entre les langues, communication des cultures | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeChaque culture est intrinsèquement liée à sa langue. Plus la distance, et la différence géographique ou temporelle, entre deux langues est importante, plus la difficulté de rendre la pensée d’une langue dans une autre est grande. Que faire alors pour communiquer de manière efficace?
 
Information et migrations
Karim Metref, Algérien établi à Turin depuis 9 ans, est un journaliste militant. Son expérience à l’agence de presse Migranews, puis son implication au sein de l’observatoire de la presse piémontaise, instauré par la Région du Piémont, lui ont permis d’entamer une réflexion sur les rapports entre information et migrants, et de combattre la stigmatisation dont souffrent encore trop souvent ces derniers.
 
Bougonnement pontifical
Bougonnement pontifical | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeDécidément satire et autorités religieuses ne font pas bon ménage. C’est à présent le Vatican qui condamne la parodie, à travers le quotidien L’Avvenire, dénonçant avec fermeté les imitations du pape.
 
Les Interprètes de l’Orient, une soirée proposée par Caterina Gramaglia
Les Interprètes de l’Orient, une soirée proposée par Caterina Gramaglia | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeLabirinto le 20 mai, Rome Il faut louer l’initiative de Caterina Gramaglia qui a su réunir des créatrices italiennes autour de cette idée d’ «Orient» pour que chacune livre la partition, l’image, la photo, le chant, le texte, la danse que lui a inspiré ce vocable, bref sa propre interprétation et expérience d’une contrée aussi enchanteresse que minée.
 
L’Italie suspendue?
L’Italie suspendue? | babelmed | dossier - reportage - méditerranéeQue pouvait-on espérer, sinon que l’ignominie, la calomnie, le mensonge, la falsification de la réalité et des lois au profit de l’empire économique d’un seul homme cessent enfin?
 

Début | Précédente 1 2 3 4 5 6 7 Suivante | Fin

Page 4 sur 7