Lettre à mon amie turque

Depuis quelques années, nos rencontres se décident par téléphone. Quelques mots tapés fébrilement par SMS pour fixer un jour, une heure, sans même que nous ayons à convenir d’un lieu, puisque c’est au Sélect que le temps s’arrête pour nous, l’espace d’un après-midi, d’une soirée… Au point que j’en oublierais même un paquet de copies à côté de ma chaise et toi, un rendez-vous. Car les heures ne suffisent pas pour dire tout ce que nous avons à nous dire, du monde, de la vie, de l’Orient, de l’Occident, des femmes, de l’écriture. Et moi, qui imagine ce soir que tu m’annonces une visite prochaine à Paris, que nous allons reprendre cette conversation achevée à regret il y a un peu plus d’un mois. Tu n’avais pas pris de Lapsang Souchong cette fois. Un café au lait et l’après-midi avait passé vite, si vite… Je dois relire ton message deux fois, tant je suis bouleversée par ce que tu m’écris. Nous avions parlé des Arméniens, je crois et j’avais pensé à eux, à toi, avec tant de force, quand on a annoncé l’assassinat de Hrant Dink l’autre jour. Je savais ce que tu ressentirais alors. Je savais aussi que tu ne resterais pas silencieuse. Et la spirale opaque, glacée s’enroule au fond de moi au fur et à mesure que je te lis, que je mesure soudain ce qui pèse sur toi. Quelques mots d’humanité, quelques mots tristes et beaux, pour dire que nous sommes tous ensemble et tu es soudain visée toi aussi… Alors, je le redis après toi, je l’écris sur l’écran de mon ordinateur : « Nous sommes tous Hrant, nous sommes tous Arméniens. » Et je sais que d’autres le diront après toi, après moi. Je sais que tous ensemble, nous marcherons avec l’écho de ces mots portés entre cri et murmure, quoi qu’il arrive. Nous ne lâcherons pas le rameau d’olivier glissés dans nos becs er nos ailes se joignent dans un immense vol de colombes.


Cécile Oumhani
(02/02/2007)

Related Posts

D’une gaucherie étoilée: Stellaire. Découverte de l’homme gauche

29/11/2006

Aymen Hacen a l’art du dialogue, et chacun de ses poèmes, de ses textes critiques dont je suis la première lectrice, ou même entretien privé en témoigne. Stellaire repose sur cet élan de la parole qui ne fait cas du silence, pis encore qui l’aligne sur la «cécité», l’obscurité et la pauvreté spirituelle.

L’apport d’Ibn Khaldoun dans les sciences humaines

16/03/2006

Ibn Khaldoun a eu un impact important sur la culture et la pensée arabe, en proposant une nouvelle approche de l'histoire. Au cours de sa vie où se sont alternés charges politiques et retraits, il se consacre à l’étude de l’histoire et de la science politique, acquerrant un véritable recul et une grande indépendance d’esprit. C’est précisément ce qui le distingue des grands chroniqueurs du Moyen Age chrétien, et fait dire à Fernand Braudel qu’il est le «précurseur médiéval de l'histoire des civilisations».

Entretien avec Elisabeth Daldoul, fondatrice des éditions Elyzad-Clairefontaine

14/06/2006

Entretien avec Elisabeth Daldoul,  fondatrice des éditions Elyzad-ClairefontaineElisabeth Daldoul a fondé les éditions Elyzad-Clairefontaine il y a déjà presque cinq ans. À Tunis, à Paris ou ailleurs, elle défend ses auteurs et ses livres toujours avec la même passion. Passer un moment avec elle, lors d’une rencontre ou devant un café, c’est entrer en littérature, franchir le seuil où mots et écrits véhiculent les émotions, les sentiments qui permettent l’envol vers l’ailleurs, vers ces réflexions où s’épellent les possibles du monde.