Barack Obama, Angela Merkel, agissez pour sauver les habitants d’Alep !

markel-obama-128Mon nom est Hamza El Khatib, Je fais partie des derniers médecins restés à Alep pour soigner les 300 000 habitants à l’est de la ville.

Tous les jours, les pires atrocités y sont commises. Les civils et les hôpitaux sont systématiquement la cible du régime syrien et de l’aviation russe.

La semaine dernière, j’ai écrit au président Obama et à la chancelière allemande pour demander de l’aide. Les Etats-Unis et l’Allemagne ont beaucoup d’influence sur la scène internationale. Je leur ai donc demandé d’utiliser leur influence pour nous aider. Hélas, leur réponse est la même depuis 5 ans : Angela Merkel reste silencieuse tandis que la Maison Blanche condamne timidement sans mentionner des possibles actions à l’encontre du régime.

Angela Merkel ou Barack Obama n’ont rien fait pour empêcher les attaques criminelles contre les civils et les hôpitaux.

Voilà pourquoi j’ai décidé de lancer cette pétition. Barack Obama et Angela Merkel ne m’entendent pas. Et si nous unissions nos voix pour qu’ensemble nous puissions lancer un appel si fort qu’ils ne pourront l’ignorer ?

Depuis 5 ans nous sommes témoins de la mort violente et tourmentée de patients, amis et collègues. Depuis 5 ans, le monde nous regarde, constate que la situation est “complexe” mais ne fait rien pour nous protéger.

Le mois dernier, 42 installations médicales ont été la cible d’attaques dont 15 hôpitaux dans lesquels mes collègues et moi travaillons. A ce rythme là, les services médicaux à Alep pourraient être détruits en un mois, laissant mourir 300 000 personnes.

Ce qui nous fait le plus mal à mes collègues et moi c’est de devoir choisir qui sauver. Parfois, de jeunes enfants arrivent aux urgences tellement blessés que nous devons soigner en priorité ceux qui ont plus de chances de survivre et parfois nous n’avons même pas le matériel pour les sauver. Il y a quelques semaines, quatre bébés en détresse respiratoire sont morts quand une explosion a coupé l’oxygène de leur couveuse. Leur vie a pris fin avant même d’avoir commencé.

Malgré l’horreur nous avons décidé de rester à Alep. Nous nous sommes jurés d’aider ceux qui sont dans le besoin. Il est de notre devoir de rester pour aider la population. Tout ce que nous demandons à présent c’est que Barack Obama et Angela Merkel respectent leur devoir.

Nous n’avons pas besoin de leurs larmes ou de leur compassion, ni même de leurs prières. Nous voulons qu’ils agissent. Nous voulons qu’ils prouvent qu’ils sont au côté du peuple syrien.

markel-obama-545

S’il vous plaît, rejoignez la mobilisation. Demandez à Barack Obama et Angela Merkel de sauver les habitants d’Alep.

Questa petizione sarà consegnata a:


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related Posts

Le documentariste syrien Omar Amiralay interdit de sortie de son pays

05/11/2006

Le documentariste syrien Omar Amiralay interdit de sortie de son paysInvité avec d’autres cinéastes syriens par l’association Aflam au cycle de projection « Cinéma(s) de Syrie » qui s’est déroulé à Marseille du 5 au 19 octobre, manifestation à laquelle ont participé plus de 1 400 personnes, et où deux de ses films étaient programmés, Omar Amiralay a été empêché de se rendre en France.

2e Edition d’AllArtNow, Damas

25/01/2010

2e Edition d’AllArtNow,  DamasAppel à propositions pour la 2e Edition du All Art Now International New Media Art Festival, ouvert jusqu’au 15 février 2010.

Moustafa khalifé, l’homme qui doute

15/12/2011

Moustafa khalifé,  l’homme qui doute Intervention prononcée par Moustafa Khalifé en France en novembre 2011 à propos du récit de ses années de prison, La Coquille (2007). Intervention traduite de l’arabe par Aïcha Arnaout.