OUM, «Soul of Morocco»


OUM_220OUM, «Soul of Morocco», MDC/Distrib. Harmonia Mundi

Une étoile est née au ciel du Maghreb ! Cela faisait des années que nous attendions une grande artiste féminine en provenance de l’Algérie, de la Tunisie, ou du Maroc, et c’est du Maroc que nous arrive un vrai diamant, tout neuf et tout brillant, à mille facettes aux reflets inattendus - et non une simple rose des sables !

Près de 15 ans après l’irruption de Natacha Atlas sur la scène musicale arabe, Oum débarque, imposant d’emblée un style, une personnalité, une individualité - marques des grands artistes. Car si Natacha Atlas fut la première à insuffler avec succès un souffle frais et neuf sur la chanson arabe, parce que, vivant en Europe, elle avait inventivement mêlé Orient et Occident dans ses créations, , restant dans la droite lignée d’un Abdel Wahab chantant des tangos en arabe, si cette voie s’est ensuite poursuivie avec des voix telles que Souad Massi, qui mêlait folk, rock, et dialecte algérien, et d’autres ici et là, avec Oum, c’est encore une étape supplémentaire qui est franchie.

Car Oum ne chante pas nécessairement de la musique marocaine, ou maghrébine, mais, comme d’autres avant elles telles Sophia Charaï ou Mamya, prend un plaisir fou à chanter du jazz dans son dialecte marocain, et toutes sortes d’airs, de rythmes ou de mélodies - venues du Brésil, des Caraïbes, d’Inde ou même de son Sahara familial - qui lui passent par la tête.

Le Maroc est étonnamment moderne par certains côtés, et cette modernité s’exprime enfin en musique. Il y avait eu le «mouvement de libération des femmes» dans les années 70, avec ce disque Oum signe la consécration du «mouvement de libération de la chanson au Maghreb», région qui était restée moins touchée par les expériences de métissage extrême des musiques que des pays comme le Liban ou la Turquie par exemple.

Oum a emprunté insolemment son nom à «l’astre de l’Orient» que fut Oum Kalthoum, en ne doutant de rien ! Elle a aussi, humblement, mis ses pas dans ceux de ses grand-mères, aïeules, et de toutes les femmes qui, dans les soirées villageoises au Maroc et ailleurs au Sahara ou au Maghreb, chantent des chants qu’elle honore ici et veut faire vivre, non pas comme des trésors oubliés, mais comme des trésors vivants.

Accompagnée magnifiquement d’artistes formidables tels que le saxophoniste Alain Debiossat, le guitariste guyanais Patrick Marie-Magdeleine, le contrebassiste cubain Damian Nueva-Cortes, ou le hautboïste Jean-Luc Fillon, Oum, que le public marocain connaît par deux albums précédents, fait ici une entrée fracassante sur la scène musicale internationale. Ecoutez seulement «Taragalte»... Infos sur ses prochains concerts sur Facebook...

 

oum_1cdEcouter «Taragalte» :

 

 

 

 

 

 

oum_2cd

 

 

 

 

Ecouter «Whowa» :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.facebook.com/oum.officialpage

 


 

Nadia Khouri-Dagher

Avril 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Related Posts

MUZZIKA ! Février 2013

14/02/2013

mk110_feb13Ce mois-ci, vous goûterez: la trompette-souffle d’Ibrahim Maalouf, les douces chansons brésiliennes de Sergio Tannus, le fado actuel d’Ana Moura, la guitare portugaise inspirée de Custodio Castelo, l’enracinement latino-américain d’Amparo Sanchez, et les chansons-poèmes de Catherine Vincent.

MUZZIKA! Mars 2012

25/06/2012

mk110_mars2012Ce mois-ci, un superbe duo saxo/piano autour de la Sicile, avec Pierre Vaiana et Salvatore Bonafede. Un cd/dvd de Renaud Garcia-Fons, ou comment la contrebasse se transforme en mille instruments. Trois groupes venus de Galice, Leilía, Malvela et Vaamonde/Lamas/Romero, font revivre les musiques traditionnelles. Les Zoufris Maracas, nouveau groupe français aux paroles-messages, sur des musiques tropicales. Et Klezmer Nova, qui actualise et métisse les musiques klezmer. Le sous-titre de cette livraison pourrait être: racines et métissage ne font qu’un...

MUZZIKA! Avril 2008

21/04/2008

MUZZIKA! Avril 2008Pour ce printemps 2008, qui célèbre les 40 ans de mai 68, les années 60 et 70, militantes et créatives partout en Méditerranée, sont à l'honneur.