Festival Itinérances Tsiganes - 9ème édition | R.O.M., ARTAG, La maison des Passages, Voyageurs, Manouche, Gitans, Sinti, Roms
Festival Itinérances Tsiganes - 9ème édition Imprimer
babelmed   

Festival Itinérances Tsiganes - 9ème édition | R.O.M., ARTAG, La maison des Passages, Voyageurs, Manouche, Gitans, Sinti, RomsLa maison des Passages et l’Association L’ARTAG (Association Régionale des Tsiganes et de leurs Amis Gadgés) s’apprêtent à accueillir, du 25 novembre au 5 décembre en région Rhône Alpes, le Festival Itinérances Tsiganes, une des principales manifestation en France à valoriser les cultures tsiganes. Le programme artistique est extrêmement varié, du théâtre au cinéma, en passant par la musique, la photo, le conte, les rencontres, le cabaret…

Faut-il le rappeler ? Les populations tsiganes en Europe : Voyageurs, Manouche, Gitans, Sinti, Roms continuent de faire les frais de l’ignorance et de la bêtise et sont aujourd’hui plus que jamais victimes de préjugés et de discrimination.

Le Festival itinérance tsiganes investira une quinzaine de lieux culturels et associatifs, cherchant une fois de plus à inverser cette tendance en donnant place et voix aux expressions culturelles et artistiques tsiganes.

 


 

PROGRAMMATION

  • Du 25 novembre 18:30 au 5 décembre 22:00

Mercredi 25 novembre à 18h30

INAUGURATION DU FESTIVAL
CONTES – RENCONTRES - CONCERT

Médiathèque du Bachut – Lyon 8è
Entrée libre

Rencontre avec Nouka Maximoff (conteuse rom)

Nouka Maximoff est héritière du patrimoine artistique et culturel laissé par son père, Matéo Maximoff (1917-1999), le plus prolifique et le plus connu des écrivains tsiganes de langue française. De son histoire familiale, entre son père Rom et sa mère Gadji (non Voyageuse), elle a extrait une mémoire faite de souvenirs divers, de paroles, d’imaginaire… 
Lectures par Ilène Grange (Collectif de l’Atre)

Clôture : apéro-concert flamenco avec Canar el Pato et ?? 
En partenariat avec Sonsonete Flamenco

A voir à 15h30 « Contes tsiganes, Roms, Gitans, Manouches... »
par Nouka Maximoff / Spectacle tout public à partir de 5 ans / Entrée libre / Durée : 1h


Jeudi 26 Novembre 2015 à 18h30

PHOTOCOPINES 
EXPOSITION ET VERNISSAGE MUSICAL

Médiathèque de Bron
Entrée libre

L’exposition « Photocopines » de Georges Calvet (linguiste et photographe) propose une trentaine de portraits de femmes habitantes de la région lyonnaise. A l’image de notre société, elles viennent de cultures diverses. Ce travail est le fruit des rencontres, échanges et découvertes que Georges Calvet a pu faire en sillonnant la région entre 1975 et 2010.

L’exposition sera accompagnée par un texte, un regard, de Thierry Renard (poète et écrivain) sur les photographies. Une lecture nous en sera faite au cours du vernissage.

Clôture : concert Jazz manouche avec le Sébastien Félix Trio !

[Exposition du Mardi 17 Novembre au Samedi 5 Décembre]

WEEK-END ANNIVERSAIRE[S] 27-28 NOVEMBRE / MJC MONPLAISIR !
FÊTONS ENSEMBLE LES 30 ANS DE l’ARTAG & LES 10 ANS DE LA MAISON DES PASSAGES !

Vendredi 27 Novembre à 20h

LE CHEMIN SE FAIT EN MARCHANT…
THEATRE et MUSIQUE

Création artistique Itinérances Tsiganes 2015 
Texte : Martine Duculty et Bruno Guichard
Mise en scène : Florence Meier (Cie La Parole de)
Avec Fanny Chiressi (comédienne) et Jean-Luc Peillon (musicien)

Martine Duculty nous emmène sur les traces de son grand-père et de sa famille. Nous découvrirons l’envie de comprendre le monde, les livres et revues rangés dans la malle qui accompagna son grand-père sur tous les chemins…. Malle ouvrant aux trésors de la connaissance : livres d’histoire et de médecine, journaux du temps, mais également malle abritant les outils de travail. Ce grand-père, qui ne savait pas lire, organisait des lectures collectives par l’intermédiaire de sa femme.

Tarifs > 6 / 8 € (réservation conseillée - Maison des Passages : 04 78 42 19 04)

AU FIL DU TEMPS… 
EXPOSITION* du Vendredi 27 au Samedi 28 Novembre

Présentation du travail d’illustration et de sérigraphie réalisé sur des terrains avec des femmes du Voyage accompagnées par l’artiste plasticienne Marina Rosselle et le Collectif We shine.

Samedi 28 Novembre 
CAFE-RENCONTRE - TABLE RONDE - CONCERTS

12H30 – 14H30 : « VOYAGEURS – GADJE : QUEL MONDE COMMUN ? »
Avec Nadine Chopin (présidente de la Maison des Passages) et Martine Duculty (présidente de l’ARTAG) : libres paroles, lectures poétiques…

Entrée libre

15H : « TRANSMISSIONS ET METAMORPHOSES DES CULTURES TSIGANES »
En présence d’Alain Reyniers (ethnologue, Directeur de la revue Etudes Tsiganes), Marina Rosselle (artiste plasticienne), Teddy Lussi-Modeste (réalisateur), Marius Modeste (Voyageur), Emmanuel Terray (anthropologue)…

Entrée libre

18H – 22H : « CABARET TSIGANE » 
Soirée festive « anniversaires » pour les 30 ans de l’ARTAG et les 10 ans de la Maison des Passages. Avec Anna Kupfer, Sébastien Félix trio, Kiftélélé, Salah Gaoua, Canar el Pato et un groupe de musique gitane… 
Buffet organisé par des Voyageuses

Entrée libre. Réservation obligatoire (places limitées)

Les lieux des manifestations

Médiathèque du Bachut
2 place du 11 Novembre 1918 - 69008 Lyon
04 78 78 12 12

Médiathèque Jean Prévost
2 place Cumbernauld – 69500 Bron
04 72 36 13 80

MJC Monplaisir
25 Avenue des Frères Lumière, 69008 Lyon
04 72 78 05 70

Centre social de Belleville
28 Boulevard Joseph Rosselli, 69220 Belleville
04 37 55 13 68

Centre social de Rillieux-la-Pape
85 Avenue de l’Europe, 69140 Rillieux-la-Pape
04 78 88 03 82

Théâtre Astrée
6 avenue Gaston Berger, 69100 Villeurbanne
04 72 44 79 45

Avec le soutien de :
DRAC Rhône-Alpes
Région Rhône-Alpes
Ville de Lyon
Conseil général de l’Isère
Grenoble Alpes - Métropole
CAF 
Ville de Bron
Ville de Bourgoin-Jallieu
Ville de Rillieux-la-Pape


 
9/11/2015