Langue: FRA  |   ENG  |   العربية   |  ITA
 
Page d'accueil
Agenda
Arts et Spectacles
Culture et Société
Littérature
Voyages
Dossier
Projet UE
NEWS
 
> Gaâda Diwane de Béchar
> Exposition "Exil, Exit? Vivre sans-papiers en Europe"
> La journée sans immigrés: concert de soutien
> Concours international de nouvelles
> 2e Edition d’AllArtNow, Damas
> «Tous en Scène», Maroc
> Home Works V: Forum des pratiques culturelles au Liban
> Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéens
> Nouvel appel à candidatures de Greenhouse
> 3e édition de la Biennale Internationale «Arts in Marrakech», au Maroc
> Bienvenue sur Trans... ...européennes
> Exposition Maroc-BD à Tétouan
> TV5 MONDE en Méditerranée
> Saison de la Turquie en France
Festivals
Journaux
Revues
Bibliothèques
Musées
Rechercher les articles dans l'archive
Recherche
Méditerranée / Deux villes en état de siège
 
Karim Serraj

Deux villes en état de siège
Melilla et Ceuta sont devenues un véritable cauchemar sécuritaire pour l’Espagne. Les enclaves espagnoles permettent au dispositif de caméras et de radars de capter les images de l’autre côté du littoral, et même
les bateaux qui quittent la rive marocaine sont pistés. Elles ressemblent aujourd’hui à des villes assiégées. Notamment Ceuta, stratégiquement placée dans la géographie intime du détroit. En atteignant ses barrières naturelles, ses côtes saillantes à l’ouest et ses montagnes abruptes sur le versant oriental, les clandestins arrivent au dernier périmètre frontalier, qui bute sur Kabililla, une bourgade côtière où vivent de pauvres pêcheurs espagnols.
De l’autre côté de la plaine, se trouve le village marocain de Belyounech. Les Espagnols, en déployant l’œil du Sive, ont aussi édifié tout autour de la ville, comme à Melilla, un grillage électrique de six mètres de haut, appelé MIR (Muraille intelligente radicale). Eclairé la nuit, le barbelé plonge les deux enclaves dans une atmosphère morbide qui rappelle tout à fait les grillages d’autres camps de sinistre mémoire. A cela s’ajoute une forte présence de la police des frontières qui dispose de dix-sept postes de contrôle permanent à Ceuta (pour une bande frontalière de 8 kilomètres) et presque autant à Melilla.
Aujourd’hui, cette dernière est étranglée par une frontière édifiée par un double système de grillages jalonné de miradors. L’ensemble est financé par l’Union européenne. Le long des côtes, le mur électrique atteint les plages formant territoire avec les villes pour dissuader les clandestins qui chercheraient à entrer à la nage ou en pateras. Munis de radars, de chiens et d’autorisation de tirer sur les interpellés en fuite, les guardias de ces deux villes hors du temps engagent très souvent des poursuites en voiture et des échanges de balles sont très fréquemment observés avec les passeurs. Ils sont là pour la contrebande, le trafic de drogue, mais aussi pour les clandestins qui se cachent dans les forêts alentours.
Depuis le lancement du Sive, ces poches de clandestins bloqués par la toile (30000, selon le chiffre espagnol de 2006) ne cessent de grossir. Et ces damnés de la rive Sud mènent régulièrement des assauts suicidaires contre ces deux villes. En attendant, ils dorment dans des cartons.

* «Le courrier de l’Atlas» est le magazine du Maghreb en Europe. Cet article est repris du n°18, publié en septembre 2008. Pour s’abonner au «Courrier de l’Atlas», téléchargez le bulletin remplissez-le et envoyez-le à l’adresse indiquée.
Karim Serraj
(02/10/2008)


Melilla et Ceuta sont devenues un véritable cauchemar sécuritaire pour l’Espagne. Elles ressemblent aujourd’hui à des villes assiégées. Notamment Ceuta, stratégiquement placée dans la géographie intime du détroit. (Article publié dans «Le courrier de l’Atlas»*)
La photo
 
«Equilibre - Le Caire» © babelmed
 
Livres
 
«Les oiseaux de bois» d’Asli Erdogan
«L’intégrisme islamique est un mouvement très minoritaire»
“Islam et islamisme, gare aux amalgames”
Le café d’Ylka, éditions Elyzad
Le Village de l’Allemande
Entretien avec Sonia Chamkhi
«Le silence de Mahomet» de Salim Bachi
Parution d'un magnifique roman, à lire absolument, en arabe ou en français!
«Al Faîl» de Hamdi Abou Golayyel, ou le Caire souterrain des déracinés
«A trois degrés, vers l’Est», recueil de nouvelles Chawki Amari
Atiq Rahimi, poète soufi de la liberté
Le Petit Malik, le nouveau Petit Nicolas, est arrivé
Milan-Rome, avant la fin du monde
'Jours tranquilles à Ramallah'
'Gomorra', retour sur un récit
Le Jour où Nina Simone a cessé de chanter
«La prière du Maure» d’Adlène Meddi
«Chicago» de Alaa El Aswani
Murs, Larmes et Zatar de Gianluca Solera
 
Muzzika
 
MUZZIKA! Février 2010
MUZZIKA! Décembre 09-Janvier 10
MUZZIKA! 2009
MUZZIKA! 2008
MUZZIKA! 2007
 
Trans-ports poétiques
 
Pour Haïti
Trans-ports poétiques: Mahmoud Darwich
Trans-ports poétiques n° 21: Métamorphoses
 
Enquêtes
 
Les premiers chrétiens du Massif Calcaire
Dossier: «Les migrants subsahariens au Maghreb»
Réfugiés iraquiens en Syrie
Gaza, la honte
Gaza: la tentation de l'oubli
La France définitivement métissée. Un Dossier du Courrier de l’Atlas.
Projet Dar-Med: enquêtes en Europe et en Méditerranée
Islam en Italie, cris de guerre médiatiques et roulements de tambours politiques
Al Qaida: déclin ou sursaut?
L’architecte et le désert: “To build or not to build?”
'Je n'ai pas encore écrit ce que je voudrais écrire' (Mahmoud Darwich)
Méditerranée: femmes en situation de conflit
Dossier: L’amour à 20 ans, de quelle vie ont-elles envie?
 
Blogs
 
Jalel El Gharbi
 
Art culinaire
 
L'appétit inassouvi de Pulcinella
 
Appels
 
France Haïti Mobilisation 2010: aider Haïti dans la durée
 
Fournie par XAOS systems