Vent chaud de répression sur l’été algérien Ghania Khelifi Deux ouvriers de la ville d’Ain El Hammam( Kabylie) surpris un jour de canicule en train de boire de l’eau par des policiers au début du mois de ramadan ont été arrêté sur-le-champ et déférés au parquet…
Les graffitis au Liban: une culture naissante Marie-José Daoud A Beyrouth, les murs de la ville portent les stigmates de la guerre. Laissés à l’abandon, ils sont recouverts d’affiches de propagandes, et re décorés de tags, logos et graffitis. Enquête sur cette culture de rue en développement.
L’Orchestre de Piazza Vittorio Federica Araco Seize musiciens originaires de onze pays et de trois continents se rencontrent à Rome dans le quartier historique de l’Esquilin, “où les Italiens sont une minorité ethnique”. L’aventure musicale du premier orchestre multiculturel d’Europe...
Récit d’une violence ordinaire Karl Schembri Pour les 1,5 millions de Palestiniens qui vivent assiégés dans l’étroite bande de Gaza, aucun endroit n’est à l’abri des attaques militaires, des frappes aériennes et des incursions terrestres quotidiennes. Ahmed Hamad, 24 ans, décrit comment l’occupation israélienne l’a privé de ses meilleurs amis alors qu’il allait les retrouver dans leur abri secret.
Entre Palmyre et Manhattan: poètes syro-libanais à New York Francesco Mazzucotelli Qui eut cru que la phrase la plus célèbre du discours inaugural de John Fitzgerald Kennedy à la présidence des Etats-Unis serait une citation tirée d’un des essais de kalil Gibran, écrit quelques quarante ans plus tôt.
Pendant trois ans, Karim Lebhour a été le témoin du quotidien des Gazaouis, depuis la prise de pouvoir du Hamas jusqu'à l’opération «Plomb durci», la guerre israélienne de janvier 2009 et son cortège de destructions.
5 hectares de culture à Casablanca Kenza Sefroui Un collectif d’associations donne une seconde vie aux anciens Abattoirs de Casablanca, en en faisant la première friche culturelle du monde arabe. Place aux jeunes cultures urbaines.
Tanya Traboulsi: la photographie observe l’underground musical libanais Diala Gemayel Photographe libano-autrichienne, Tanya Traboulsi traque, depuis 2007, tous les concerts de musique underground de Beyrouth et sa proche banlieue. Elle rend compte d’un mouvement sonore grandissant au Liban.
Les nouveaux «Frères d'Italie» Federica Araco Alin, Masha et Nader vivent dans la banlieue de Rome. Ils ont différentes histoires, aspirations, peurs, ainsi que l'habituelle difficulté d'être des adolescents d'origine étrangère dans un pays qui refuse sa diversité culturelle. Claudio Giovannesi nous en parle dans son nouveau documentaire.
Survivre sous les décombres Karl Schembri Les jeunes de Gaza font tout pour sortir de l’étroite bande de terre assiégée. Certains veulent fuir ; d’autres veulent revenir, fort de leur expérience, pour aider à bâtir leur pays. Les guerres, le blocus et les destructions sont cependant en train de modeler la jeune génération, qui est complètement coupée du monde.
Gaza aux yeux de sa jeunesse Taghreed Plieha «S’ils acceptent tous d’être décapités, aligne ta tête à côté des leurs, et appelle le bourreau!», dit un proverbe de Gaza (1). Beaucoup de jeunes Gazaouis s’adaptent à l’occupation, pensant qu’elle est un fait auquel on ne peut échapper. Témoignages.
Le Théâtre Al Madina (Beyrouth-Liban) et le Swedish National Touring Theatre - Riksteaten (Stockholm-Suède) lance un appel à candidatures adressé aux femmes dramaturges résidant dans des pays arabophones.
Tout au long de l’année 2010, Babelmed et ses médias partenaires réaliseront un vaste cycle d’enquêtes sur les jeunes vivant dans 11 pays de la Méditerranée: Algérie, Egypte, Espagne, France, Italie, Liban, Malte, Maroc, Palestine, Tunisie, Turquie. “Portrait d’une génération”, “Migrations”, “Conflits”, “Création” sont les 4 grands axes thématiques d’une série de reportages, d’interviews et d’histoires nous permettant de mieux pénétrer dans l’univers des jeunes Méditerranéens. Ce projet éditorial est soutenu par la Fondation Anna Lindh et la Fondation René Seydoux.
Enquête n°2: Migrations Nathalie Galesne Après “Portraits d’une génération”, voici “Migrations” second volet du vaste cycle d’enquêtes réalisé par Babelmed et ses médias partenaires.
Cette nouvelle livraison s’attarde sur la vie des jeunes vivant dans des pays lacérés par la violence. Quels vécus, quelles perceptions des raisons de la guerre et des enjeux de la paix, les jeunes libanais, algériens et palestiniens portent-ils en eux? Première étape: le Liban.
Babelmed est désormais sur Facebook. Pour rester en contact avec d'autres membres, pour partager vos idées ainsi que pour discuter des sujets d'actualité liés aux questions Euro-Méditerranéennes, n'hésitez pas à nous rejoindre sur Facebook. C'est un excellent moyen de prendre activement part à Babelmed.
Chaque mois, deux articles d’Eurojar -site dédié aux actions de l’Union Européenne en Méditerranée- sont mis en ligne dans Babelmed. Cliquer pour découvrir ses autres contenus.
Premier magazine du Maghreb en Europe, Le Courrier de l’Atlas propose des dossiers thématiques et des sujets sur l'actualité politique, économique, sociale et culturelle en Europe et dans les pays du Maghreb.
Vent chaud de répression sur l’été algérien
Les graffitis au Liban: une culture naissante
L’Orchestre de Piazza Vittorio
Récit d’une violence ordinaire
Entre Palmyre et Manhattan: poètes syro-libanais à New York
"Jours tranquilles à Gaza" de Karim Lebhour
5 hectares de culture à Casablanca
Tanya Traboulsi: la photographie observe l’underground musical libanais
Les nouveaux «Frères d'Italie»
Survivre sous les décombres
Gaza aux yeux de sa jeunesse
Le Prix Etel Adnan
