C’est autour du thème de “L’Attente” que se déroulera cette année, du 16 au 19 septembre, le Festival de la littérature méditerranéenne de Lucera. Marcello Fois, Moncef Ghacem, Giuseppina Terregrossa, Mario Desiati, Nicola Lagioia et Elias Khoury seront les passeurs d’imaginaires de cette 8ème édition.
Créations métisses Nathalie Galesne L’objectif de cette ultime livraison est d’interroger les espaces et les créations des migrants et des jeunes en milieu urbain, en traçant un premier tableau, composite et hybride, des réalités artistiques dans quelques grandes villes européennes et méditerranéennes
FareeQ el Atrash: le hip-hop libanais sans langue de bois Diala Gemayel Un hommage à peine détourné au grand chanteur Farid el Atrash dans le nom de FareeQ el Atrash. Le collectif rappe depuis trois ans des textes ciselés et réalistes en arabe.
Le raï, par voix (e) égyptienne Amr Ezzat A la différence de nombreuses jeunes troupes indépendantes, qui puisent aux sources de grands genres de musique, principalement occidentaux, comme le jazz, le rock et le rap, les fondateurs de la troupe égyptienne Sahra ont opté pour un genre très particulier, qui s’est développé dans un pays arabe voisin avant de conquérir de nouveaux publics dans le monde entier.
Aadel Essaadani: engagement et lucidité Kenza Sefroui Militant infatigable, Aadel Essaadani est l’un des acteurs clés de la vie culturelle casablancaise. Un homme qui, de ses multiples expériences, a nourri une vision forte du rôle de la culture.
Figures de l’absence Nathalie Galesne Pour raconter la perte et l’absence provoquées par le voyage, souvent sans retour, des jeunes africains, Sophie Bachelier a travaillé sur une série de portraits de mères et femmes de clandestins sénégalais dont elle a également filmé les témoignages.
Voyage dans 4 villes d’Arc Latin Stefanella Campana Quelles sont les idées, les tendances et les problématiques qui caractérisent des villes aussi différentes que Montpellier, Turin, Majorque, Nuoro? Quelles sont les initiatives culturelles et sociales qui favorisent les échanges et la cohésion sociale dans ces centres urbains ?
Sur les traces de Taos Amrouche, un film de Sadia Barèche Nadia Khouri-Dagher Taos Amrouche fut l’une des premières femmes au monde à s’intéresser aux musiques et chants populaires traditionnels de son pays, à vouloir les répertorier et les transmettre, et pour cela à les chanter sur scène en Europe.
La flotille de l’art à Gaza Karl Schembri Les artistes gazaouis se battent pour briser le blocus grâce à l’art, comme en témoigne le premier Festival International d’Art Vidéo, qui s’est tenu il y a quelques mois.
Le «métissage» espagnol Cristina Artoni En Espagne l'intégration passe à travers la musique. Avec le «métissage», les barrières cèdent. Ce message, le groupe madrilène Ska P a foulé des milliers de scènes dans toute l'Europe et l'Amérique Latine pour le brandir.
La révolte musicale d’un Congolais à Istanbul Cicek Tahaoglu Le chanteur et musicien reggae Enzo Ikah, qui s’insurge contre la guerre et l’injustice dans sa musique, est en train de devenir la voix de la paix et de l’amour en Turquie, un pays qui du fait de l’immigration, devient de plus en plus multiculturel.
5 hectares de culture à Casablanca Kenza Sefroui Un collectif d’associations donne une seconde vie aux anciens Abattoirs de Casablanca, en en faisant la première friche culturelle du monde arabe. Place aux jeunes cultures urbaines.
Les Nuits méditerranéennes du court métrage se dérouleront du mardi 28 au jeudi 30 septembre 2010 à Corte. Pour cette 4ème édition: une programmation hors compétition sera consacrée au cinéma de la Méditerranée
Montpellier, la ville aux multiples facettes Emmanuel Vigier Au delà de ses apparences de cité bourgeoise, Montpellier est une ville aux multiples facettes. Enquête sur les lieux de la diversité culturelle. (1ère étape du “Voyage dans 4 villes d’Arc Latin”).
Un appel vient d’être lancé pour la levée de l’interdiction de l'édition égyptienne au Salon international du livre d'Alger (SILA). Cette pétition a déjà été signée par de nombreux intellectuels dont Mohamed Harbi, Gilbert Meynier, Wassyla Tamzali, Amara Lakhous, Mohamed Sari, Leila Merouane, Habib Ayoub, Zahira Houfani, Abderrahmane Zakad, Ahmed Bensaada, Yassine Temlali, Boudjemaa Karèche, Abdennour Zahzah, Samlia Chala..., ainsi que de nombreux journalistes...
Tout au long de l’année 2010, Babelmed et ses médias partenaires réaliseront un vaste cycle d’enquêtes sur les jeunes vivant dans 11 pays de la Méditerranée: Algérie, Egypte, Espagne, France, Italie, Liban, Malte, Maroc, Palestine, Tunisie, Turquie. “Portrait d’une génération”, “Migrations”, “Conflits”, “Création” sont les 4 grands axes thématiques d’une série de reportages, d’interviews et d’histoires nous permettant de mieux pénétrer dans l’univers des jeunes Méditerranéens. Ce projet éditorial est soutenu par la Fondation Anna Lindh et la Fondation René Seydoux.
Cette nouvelle livraison s’attarde sur la vie des jeunes vivant dans des pays lacérés par la violence. Quels vécus, quelles perceptions des raisons de la guerre et des enjeux de la paix, les jeunes libanais, algériens et palestiniens portent-ils en eux? Première étape: le Liban.
L’objectif de cette ultime livraison est d’interroger les espaces et les créations des migrants et des jeunes en milieu urbain, en traçant un premier tableau, composite et hybride, des réalités artistiques dans quelques grandes villes européennes et méditerranéennes
Babelmed est désormais sur Facebook. Pour rester en contact avec d'autres membres, pour partager vos idées ainsi que pour discuter des sujets d'actualité liés aux questions Euro-Méditerranéennes, n'hésitez pas à nous rejoindre sur Facebook. C'est un excellent moyen de prendre activement part à Babelmed.
Chaque mois, deux articles d’Eurojar -site dédié aux actions de l’Union Européenne en Méditerranée- sont mis en ligne dans Babelmed. Cliquer pour découvrir ses autres contenus.
Premier magazine du Maghreb en Europe, Le Courrier de l’Atlas propose des dossiers thématiques et des sujets sur l'actualité politique, économique, sociale et culturelle en Europe et dans les pays du Maghreb.
En attendant Lucera
Créations métisses
FareeQ el Atrash: le hip-hop libanais sans langue de bois
Le raï, par voix (e) égyptienne
Aadel Essaadani: engagement et lucidité
Figures de l’absence
Voyage dans 4 villes d’Arc Latin
Sur les traces de Taos Amrouche, un film de Sadia Barèche
La flotille de l’art à Gaza 
Le «métissage» espagnol
La révolte musicale d’un Congolais à Istanbul
5 hectares de culture à Casablanca
Nuits méditerranéennes en Corse
Montpellier, la ville aux multiples facettes
