babelmed - le site des cultures méditerranéennes - Homepage | babelmed,Mediterranean culture,Mediterranean society,information and debate in the Mediterranean,dossier and report in the Mediterranean,travel narrative in the Mediterranean,Art in the Mediterranean,spectacle in the Mediterranean,music in the Mediterranean,literature in the Mediterranean,poetry in the Mediterranean,Mediterranean cinema,Mediterranean theater,Mediterranean artist,culinary arts in the Mediterranean,Arab world moving,book in the Mediterranean,translation in the Mediterranean
Entretien avec Mahi Binebine
Nathalie Galesne et Cristiana Scoppa   
Entretien avec Mahi Binebine | babelmed | culture méditerranéenneLe 17 mai dernier, Babelmed accueillait à Rome auprès de sa nouvelle rédaction, le coworking Cowall, l’écrivain et plasticien marocain Mahi Binebine, à l’occasion de la traduction en italien chez Rizzoli de son roman « Les étoiles de Sidi Moumen » («Il grande salto»). Récit intense et dérangeant, le livre raconte la vie et l’enrôlement des jeunes kamikazes qui ensanglantèrent Casablanca le 16 mai 2003. Entretien.
 
Les femmes arabes à la recherche des Desaparecidos
Abdel Rahman Gad   

Les femmes arabes à la recherche des Desaparecidos | babelmed | culture méditerranéenneDes centaines de personnes ont été victimes de disparitions forcées dans plusieurs pays arabes, non seulement durant les guerres civiles mais sous la répression de régimes didactoriaux. Pour connaître la vérité sur leur sort, des épouses et des mères n’ont pas hésité à descendre dans la rue. Elles se sont transformées en activistes et ont mobilisé leurs communautés afin de faire pression sur les institutions politiques. Histoires de ces mouvements sociaux au Liban, en Algérie et en Egypte. (Ebticar/Mada Masr)

 
#PanamaPapers. TNN Connection: De la Tunisie aux Îles Vierges en passant par l’Angleterre
Monia Ben Hamadi / Sana Sbouai / Malek Khadhraou   

#PanamaPapers.  TNN Connection: De la Tunisie aux Îles Vierges en passant par l’Angleterre | babelmed | culture méditerranéenneQuel est le lien entre la société Tunisia News Network Radio and Television Limited, créée dans un paradis fiscal et la télévision tunisienne du même nom? Qui sont les actionnaires de ce média et quelles sont leurs relations avec des cadres d’Ennahdha? De la Tunisie aux Îles Vierges en passant par l’Angleterre, voyage au fil des réseaux TNN. Inkyfada

 
MUZZIKA ! Avril-Mai 2016
Nadia Khouri-Dagher   

MUZZIKA ! Avril-Mai 2016 | babelmed | culture méditerranéenneLa joie de vivre débordante - et toute arabo-maghrébine ! - d’une Sophia Charaï qui vit la vie en technicolor et en polyglotte. L’émotion pure du chant de Sandra Rumolino accompagnée de Kevin Seddiki. Le « Marock’n pop» des frères Binobin...

 
"Mûrier triste dans le printemps arabe" de Tahar Bekri
Djalila Dechache   
"Mûrier triste dans le printemps arabe" de Tahar Bekri | babelmed | culture méditerranéenneTahar Bekri est à la fois connu et méconnu : le poète écrit régulièrement depuis son adolescence, il est édité chez plusieurs éditeurs et son œuvre est traduite en plusieurs langues. L'homme à la voix douce est discret et ne cherche à plaire. Son désir est ailleurs. Il se poste en fin observateur pour traduire le spectacle du monde.
 
Panama Papers : silence gêné au royaume chérifien
Mehdi Michbal   
Panama Papers : silence gêné au royaume chérifien | babelmed | culture méditerranéenneAlors que l’onde de choc ne s’est pas assagie à l’international faisant valser nombre de personnalités publiques, au Maroc la censure et l’autocensure sur le volet local de l’affaire renseignent sur le climat délétère qui règne au sein de la classe politique, de la société civile et des médias. (Ebticar/le Desk)
 
Entretien avec Leïla Beratto
Radio M   
Entretien avec Leïla Beratto | babelmed | culture méditerranéenne"Les migrants viennent en Algérie pour améliorer leur situation car ils trouvent du travail, surtout au Sud", explique Leila Beratto, sur Radio M, au lendemain des incidents survenus à Béchar entre des habitants de la cité OPGI et des migrants sub-sahariens. (Ebticar/Radio M)
 
Entretien avec le réalisateur algérien Hassen Ferhani
Le Mucem   
Entretien avec le réalisateur algérien Hassen Ferhani | babelmed | culture méditerranéenneMade in Algeria, généalogie
 d’un territoire est aussi l'occasion de rencontrer l'oeuvre de créateurs contemporains. Le réalisateur Hassen Ferhani y expose ses photographies. Invité à visiter les collections du musée au Centre de conservation et de ressources, il a, parmi des milliers d’objets, choisi de poser son regard sur un nécessaire de cireur de chaussures libanais. Il raconte.
 
11 avril 2015. Disparition de François Maspero
Nathalie Galesne   

11 avril 2015. Disparition de François Maspero | babelmed | culture méditerranéenneIl y a des personnalités dont l’engagement se transforme en legs. François Maspero en était une. Libraire, éditeur, journaliste, traducteur et écrivain, c’est à partir du texte (poésie, littérature, essai social et politique), qu’il publie, traduit ou écrit, qu’il va s’inscrire dans son époque, ouvrant amplement le monde et l’ailleurs à ses lecteurs. Evocation avec Bruno Guichard, créateur et co-directeur de l’exposition et de l’ouvrage « François Maspero et les paysages humains »,et co-réalisateur du documentaire «François Maspero. Les chemins de la liberté».

 
Al-Mawardi, De l 'Ethique du prince et du gouvernement de l 'Etat
Djalila Dechache   
Al-Mawardi, De l 'Ethique du prince et du gouvernement de l 'Etat | babelmed | culture méditerranéenneDès les premières lignes de l’ouvrage traduit par Makram Abbès, professeur à l'ENS de Lyon, l'importance de la somme du juriste Al Mawardi (974-1058) ne laisse aucun doute. Il s’agit d’un livre de référence tant pour les spécialistes et les étudiants que pour les curieux en quête de culture arabe classique.
 
#PanamaPapers . La société oubliée de Noomane Fehri et Mahmoud Trabelsi
Monia Ben Hamad / Malek Khadhraoui   

#PanamaPapers . La société oubliée de Noomane Fehri et Mahmoud Trabelsi | babelmed | culture méditerranéenneNoomane Fehri, actuel ministre tunisien des Technologies de la communication et de l’Économie numérique, est cité dans les Panama Papers en tant que directeur éphémère d’une société créée dans les Îles Vierges Britanniques en 1994 par Mahmoud Trabelsi, un homme d’affaires et ami du ministre. Cette société est dissoute le 21 novembre 2011, un jour avant la séance inaugurale de l’Assemblée nationale constituante. Inkyfada

 
♯Panamapapers, Mohsen Marzouk en route pour l’offshore
Sana Sbouai, Malek Khadhraoui   
♯Panamapapers, Mohsen Marzouk en route pour l’offshore | babelmed | culture méditerranéenneEn plein entre-deux-tours de l’élection présidentielle, Mohsen Marzouk, alors directeur de campagne de Beji Caïd Essebsi, prend contact avec Mossack Fonseca pour ouvrir une société offshore. Inkyfada
 
Panama Papers, plongée dans le monde de la finance offshore
Sana Sbouai, Malek Khadhraoui   
Panama Papers, plongée dans le monde de la finance offshore | babelmed | culture méditerranéenneUn leak de documents internes de la firme Mossack Fonseca met à jour les systèmes de création de société offshore. Et des citoyens tunisiens sont concernés. Enquête. Inkyfada.
 
Révélations. Ces hommes d’affaires marocains (discrètement) présents au Panama
Christophe Guguen   
Révélations. Ces hommes d’affaires marocains (discrètement) présents au Panama | babelmed | culture méditerranéenneEn marge des révélations des Panama Papers, Le Desk a identifié plusieurs sociétés de droit panaméen créées ou dirigées par des entrepreneurs marocains, comme Saâd Bendidi, Miloud Chaâbi ou la famille Bennani Smires. Aucun d’entre eux n’a encore répondu à nos sollicitations. (Ebticar/le Desk)
 
"Les cahiers d'Esther", Riad Sattouf
Djalila Dechache   
"Les cahiers d'Esther", Riad Sattouf | babelmed | culture méditerranéenneRiad Sattouf est l'auteur à succès de bandes dessinées, notamment avec son « Arabe du futur » tome 1, 2 et bientôt 3, (Fauve d'or 2010 pour le tome 1), il s'est lancé dans la réalisation de film avec succès également.
 
Les impacts de l'affaire "Panama Papers" et des scandales de corruption sur l'Algérie
Radio M   
Les impacts de l'affaire "Panama Papers" et des scandales de corruption sur l'Algérie | babelmed | culture méditerranéenneAu lendemain de l'affaire Panama Papers révélée par un consortium de journaux d'investigation qui a éclaboussé des dirigeants politiques du monde entier possédant des comptes off-shore au Panama parmi lesquels le ministre algérien de l'Industrie, Abdeslam Bouchouareb, le Café presse politique (CPP) du jeudi 7 avril s'interroge sur les impacts de ce scandale… (Ebticar/Radio M)
 
La Maison des Passages : des voix pour s’élever contre le repli ordinaire
Matteo Mancini   
La Maison des Passages : des voix pour s’élever contre le repli ordinaire | babelmed | culture méditerranéenneA la fois lieu et projet culturels, la Maison des Passages lutte depuis novembre 2006 contre les replis nationalistes, ethnicistes et identitaires, contre les murs qui s’élèvent de toutes parts pour maintenir l’Autre dans un ailleurs “barbare”. Une distance de sécurité illusoire puisque les frontières, les murs et les barbelés sont autant de mailles d’un filet qui laisse inexorablement passer le migrant, le réfugié, l’exilé…
 
Entretien avec Salah Al Hamdani et Isabelle Lagny, auteurs de "Contrejour amoureux"
Cécile Oumhani   

Entretien avec Salah Al Hamdani et Isabelle Lagny, auteurs de "Contrejour amoureux" | babelmed | culture méditerranéenneSalah Al Hamdani, poète irakien, opposant à la dictature de Saddam Hussein est exilé en France depuis plus de trente ans. Il est l’auteur de nombreux recueils de poèmes, romans et récits. Isabelle Lagny, sa compagne dans la vie et dans l’écriture, a traduit avec lui poèmes et textes de prose. Elle est l’auteur de recueils de poèmes et de photos. Ils signent tous les deux Contrejour amoureux, un livre écrit à quatre mains. 

 
Le 4 mars 1992 : dissolution du Front Islamique du Salut
Nathalie Galesne   
Le 4 mars 1992 : dissolution du Front Islamique du Salut | babelmed | culture méditerranéenneEn mars 1992, Akram Belkaïd travaillait à Alger pour deux supports : « Le Quotidien d’Algérie » et pour l’hebdomadaire « Le jeudi d’Algérie ». Fermement opposé à l’époque à la dissolution du FIS, il revient 24 ans plus tard sur ses raisons. Article publié dans le n° de mars 2016 du Courrier de l’Atlas.
 

Début | Précédente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivante | Fin

Page 6 sur 36